THE SUBMISSIONS - перевод на Русском

• представления
• представленные материалы
• сообщениях
• представленные документы
• представлений
• представлениях
• представленных материалов
• представлениям
• представленных материалах
• сообщения
• материалах представленных
• сообщений
• документах представленных

Примеры использования The submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is mainly based on the submissions of the organizations of the United Nations system.
Она основана главным образом на документах, представленных организациями системы Организации Объединенных Наций.

The submissions by Finland and Sweden were closed.
Было завершено рассмотрение представлений Финляндии и Швеции.

Synthesis report on technologies for adaptation identified in the submissions from Parties and relevant organizations.
Обобщающий доклад об адаптационных технологиях, выявленных в представлениях Сторон и соответствующих организаций.

The submissions received are contained in document FCCC/AWGLCA/2010/MISC.2.
Полученные представления содержатся в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ MISC. 2.

Most of the submissions are for the power sector
Большая часть представлений относится к электроэнергетическому сектору

Experiences and lessons learned reflected in the submissions include.
Накопленный опыт и извлеченные уроки, отмеченные в представлениях, отражают, в частности.

The submissions received have been compiled into document FCCC/AWGLCA/2010/MISC.3.
Полученные представления были скомпилированы в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ MISC. 3.

Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twentieth session are presented below.
События, касающиеся представлений, рассматривавшихся Комиссией на ее двадцатой сессии, изложены ниже.

The final chapter provides a summary of the key elements identified across the submissions.
В заключительной главе приводится резюме ключевых элементов, указанных во всех представлениях.

All the submissions were presented in an information document IPBES/1/INF/2/Rev.1.
Все представления были включены в информационный документ IPBES/ 1/ INF/ 2/ Rev. 1.

The relevance of the CRIC was not questioned in any of the submissions received.
Уместность КРОК не ставилась под сомнение ни в одном из полученных представлений.

VII. Summary of common themes identified in the submissions.
VII. Резюме основных тем, определенных в представлениях.

The submissions referred to in paragraph 3 above;
Представления, упомянутые в пункте 45 выше;

1 estimated based on the submissions.
1 оценочная информация на основе полученных представлений.

The submissions from Parties are contained in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.11.
Представления Сторон содержатся в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 11.

Those subcommissions then commenced their consideration of the submissions.
Вслед за этим учрежденные подкомиссии приступили к рассмотрению представлений.

The report concludes with a brief summary of the main elements common to the submissions.
В заключительной части доклада содержится краткое резюме основных элементов, общих для представлений.

Some delegations suggested that the Commission should consider more efficient ways to examine the submissions.
Некоторые делегации предложили, чтобы Комиссия изучила более эффективные пути рассмотрения представлений.

Furthermore, additional secure storage space for the submissions would be required.
Кроме того, для хранения представлений потребуются дополнительные складские помещения.

The Commission decided that the submissions would be examined by way of subcommission.
Комиссия постановила, что изучение этих представлений будет проходить в подкомиссиях.