ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СЕКРЕТАРИАТОМ - перевод на Английском

• provided by the secretariat
• presented by the secretariat
• submitted by the secretariat

Примеры использования Представленная секретариатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также приветствуем представленные Секретариатом разъяснения в отношении его методов работы.
We also welcome the clarification provided by the Secretariat concerning its methods of work.

Утверждает доклады, представленные секретариатом с поправками, внесенными некоторыми делегациями.
Adopts the reports presented by the secretariat in the way in which they were amended by certain delegations.

WP. 29 принял к сведению представленную секретариатом информацию об этой сессии ЕЭК ООН.
WP.29 noted the information provided by the secretariat about this session of the UNECE.

Проект этого заявления будет представлен секретариатом в качестве неофициального документа№ 10.
The draft statement will be presented by the secretariat as Informal document No. 10.

Замечания, представленные Секретариатом, выделены курсивом.
Comments provided by the Secretariat are shown in italics.

Результаты были представлены секретариатом и отражены на вебсайте ОПТОСОЗ.
The results were presented by the secretariat and had been made available on THE PEP website.

СС+ CC утвердили основные представленные секретариатом решения, которые были приняты в сессионный период.
The MOPs agreed on the main decisions taken in the sessional period, as presented by the secretariat.

доработать статистические данные, представленные секретариатом.
strengthen the statistics provided by the secretariat.

Информация о связанных с этим расходах будет представлена секретариатом позднее.
The budget information required for this purpose will be provided by the secretariat.

Получать и рассматривать любые доклады, представленные Секретариатом или любой Стороной;
Receive and consider any reports presented by the Secretariat or by any Party; and.

Комиссия постановила принять к сведению информацию, представленную Секретариатом.
The Commission decided to take note of the information provided by the Secretariat.

Совещание приняло к сведению документ, подготовленный и представленный секретариатом.
The Meeting took note of the paper prepared and presented by the secretariat.

Соответствующая информация по этому вопросу будет представлена Секретариатом в письменном виде.
Relevant details would be provided by the Secretariat in writing.

Рабочая группа согласовала основные принятые на совещании решения, представленные секретариатом.
The Working Group agreed on the main decisions taken at the meeting, as presented by the secretariat.

Решение: принять к сведению информацию, представленную секретариатом.
Decision: To take note of the information provided by the secretariat.

Совещание экспертов постановило принять к сведению информацию, представленную секретариатом.
The Meeting of Experts decided to take note of the information provided by the secretariat.

Моя делегация заслушала все предложения и варианты, представленные Секретариатом.
My delegation has listened to all of the proposals and options presented by the Secretariat.

Совещание Сторон приняло к сведению информацию, представленную секретариатом в отношении МСУГС.
The Meeting of the Parties took note of the information provided by the secretariat on IPSAS.

Всемирный форум принял к сведению список неофициальных групп( WP. 29- 148- 03), представленный секретариатом.
The World Forum noted the list of informal groups(WP.2914803) presented by the secretariat.

Комиссия принимает к сведению рекомендации и информацию, представленные секретариатом.
The Commission took note of the recommendations and information provided by the secretariat.