ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ - перевод на Английском

• submitted by the secretary-general
• provided by the secretary-general

Примеры использования Представленное генеральным секретарем на Русском языке и их переводы на Английский язык

так и представленное Генеральным секретарем письменное замечание; его работу следует разбить на несколько сессий
the written comments submitted to the Secretary-General; its work should be organized into several sessions,

Утверждает представленное Генеральным секретарем предложение о выделении 700 000 евро за счет излишка период 2006- 2007 гг. для погашения накопленной задолженности по медицинскому страхованию сотрудников после прекращения службы в Организации
Approves the proposal presented by the Secretary-General to allocate, charged against the surplus of the period 2006-2007, the amount of 700,000 euros to fund the liabilities accrued for medical insurance benefits after separation

Заявление, представляемое Генеральным секретарем.
Statement submitted by the Secretary-General in accordance with.

Совещание утвердило предварительную повестку дня, представленную Генеральным секретарем( CMW/ SP/ 10) в качестве своей повестки дня.
The Meeting adopted the provisional agenda submitted by the Secretary-General(CMW/SP/10) as its agenda.

Комитет отметил представленную Генеральным секретарем информацию, касающуюся хода выполнения планов выплат.
The Committee noted the information provided by the Secretary-General concerning the status of payment plans.

Доклад, представленный Генеральным секретарем от имени и.
Report submitted by the Secretary-General on behalf of and.

Комитет вполне удовлетворила дополнительная информация, представленная Генеральным секретарем.
The Committee was fully satisfied with the additional information provided by the Secretary-General.

Документы, представленные Генеральным секретарем.
Documents submitted by the Secretary-General.

Представлена Генеральным секретарем.
Submitted by the Secretary-General.

Заявления, представленные Генеральным секретарем.
Statements submitted by the Secretary-General.

Г-н ГОКХАЛЕ( Индия) одобряет программу, представленную Генеральным секретарем, с поправками, внесенными КПК.
Mr. GOKHALE(India) supported the programme submitted by the Secretary-General, as amended by CPC.

В добавлении, представленном Генеральным секретарем, этого сделано не было.
This has not been done in the addendum submitted by the Secretary-General.

Конференция утвердила предварительную повестку дня, представленную Генеральным секретарем CRPD/ CSP/ 2011/ 1.
The Conference adopted the provisional agenda submitted by the Secretary-General CRPD/CSP/2011/1.

Заявление, представляемое Генеральным секретарем в соответствии.
Statement submitted by the Secretary-General.

Представленный Генеральным секретарем пересмотренный бюджет на 2004/ 05 год.
Revised budget submitted by the Secretary-General for 2004/05 $49,139,200.

Принимая к сведению доклад, представленный Генеральным секретарем E/ CN. 4/ 1996/ 45 и Add. 1.
Taking note of the report submitted by the Secretary-General, E/CN.4/1996/45 and Add.1.

Записка, представленная Генеральным секретарем от имени и.
Note submitted by the Secretary-General on behalf of and.

Предложения, представленные Генеральным секретарем на 2005/ 06 год.
Proposal submitted by the Secretary-General for 2005/06.

Осуществления предложений, представленных Генеральным секретарем в пункте 71 его доклада 4/.
The proposals submitted by the Secretary-General in paragraph 71 of his report; 4/.

Представленные Генеральным секретарем.
Submitted by the Secretary-General.