ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В - перевод на Английском

• submitted in
• presented in
• represented in
• provided in
• introduced in
• reported in
• featured in
• shown in
• available in
• described in

Примеры использования Представленные в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады, представленные в связи с пунктом 98 повестки дня.
Reports submitted in connection with agenda item 98.

Сведения, представленные в третьем докладе, обновляются следующим образом.
The information provided in the third report is updated as follows.

Рисунки представленные в каталоге являются примерами.
Images represented in the catalog are for reference.

Прочно установившиеся практические замечания, представленные в Пособии, применялись на протяжении 50 лет.
The wellestablished practices provided in the manual have been applied for over 50 years.

Все законопроекты, представленные в Совете, проходят три чтения.
All bills presented in the Council go through three readings.

Сюжетные ветки, представленные в Resident Evil 2, были продолжены постановками
The story arcs introduced in Resident Evil 2 continue in drama albums

Приложение VII Доклады, представленные в соответствии со статьей 7.
Annex VII Reports submitted in accordance with Article 7.

Предприятия, представленные в РСПП, производят в совокупности более 60% ВВП России.
Companies represented in the RSPP collectively produce over 60 percent of Russia's GDP.

Они заменяют собой данные, представленные в документе A/ 64/ 643.
They supersede the data provided in document A/64/643.

Все представленные в каталоге изделия соответствуют требованиям безопасности.
All the items presented in the catalogue meet safety requirements.

Новинки, представленные в январе 2015 года, были приняты с большим энтузиазмом дистрибьюторами и установщиками.
The latest products introduced in January 2015 were enthusiastically received by distributors and installers.

Пересмотренные данные, представленные в 2004 году.
Revised data submitted in 2004.

Все изделия, представленные в каталоге, соответствуют стандартам безопасности и качества.
All the items presented in the catalogue meet safety requirements.

Российские партии, представленные в Государственной Думе.
Russian political parties represented in the State Duma.

Профессиональный перевод, представленные в более чем 200 Языки.
Professional translation services provided in more than 200 languages.

Доклады, представленные в соответствии со статьей 7.
Reports submitted in accordance with Article 7.

В NAP 250 теперь используются новые транзисторы NA009, впервые представленные в Statement.
The NAP 250 now features the new NA009 transistors first introduced in Statement.

Кто предоставляет сигналы, представленные в разделе« Интерактивные сигналы»?
Who provides the signals presented in the"Live Signals" section?

Виды, представленные в системе штрихкодирования данных ДНК.
Species represented in the barcode of life data system.

четвертый доклады, представленные в 2009 году.
fourth reports submitted in 2009.