ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ В - перевод на Английском

• are presented in
• are submitted in
• are in
• are provided in
• are represented in
• are reported in
• be submitted in
• is presented in
• be presented in
• is submitted in
• were submitted in

Примеры использования Представляются в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Литералы- это постоянные значения, которые представляются в удобной для восприятия форме.
Literals- are the constant values that are presented in convenient form.

Данные по счетам Хабитат представляются в долларах США.
The accounts of Habitat are presented in United States dollars.

Данные по счетам УООН представляются в долларах США.
The accounts of UNU are presented in United States dollars.

Финансовые ведомости Фонда МПКНСООН представляются в долларах США.
The financial statements of the Fund of UNDCP are presented in United States dollars.

Ходатайства о пересмотре представляются в письменной форме в следующие сроки.
Applications for reconsideration shall be submitted in writing and shall be submitted within the following time periods.

Они представляются в ответ на просьбы, сделанные этим Комитетом
They are being submitted in response to requests made by this Committee

Остальные материалы представляются в печатном виде.
The remainder has been submitted in hard copy.

Эти отчеты представляются в штаб-квартиру.
These reports are submitted to headquarters.

Заявления представляются в Трибунал по спорам через Секретаря.
Applications shall be submitted to the Dispute Tribunal through the Registrar within.

Рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи представляются в виде заключения в настоящем докладе.
Recommendations to the General Assembly are presented at the conclusion of the report.

Проекты правовых реформ представляются в Национальную ассамблею уголовный кодекс,
Drafts of legal reforms are submitted to Parliament penal code,

Приложение с приложениями представляются в двух экземплярах.
The application with appendices shall be submitted in two copies.

Полученные результаты представляются в таблице, соответствующей приведенному ниже образцу.
The results will be presented in a table as in the following model.

Счета ведутся и представляются в долларах США.
The accounts are maintained and presented in United States dollars.

Результаты таких обзоров представляются в соответствующих случаях на рассмотрение Ассамблее здравоохранения.
The results of such reviews shall be submitted to the Health Assembly for its consideration, as appropriate.

Ответы стран обобщаются и представляются в приложении в алфавитном порядке.
The country answers are summarised and presented in the Annex in alphabetic order.

Эти отчеты представляются в соответствии с МСУГС и включают в себя.
These statements shall be presented in accordance with IPSAS and include.

Остальные документы заявки представляются в одном экземпляре.
Other documents of the application shall be submitted in one copy.

Значительные решения представляются в Европейскую комиссию.
Significant decisions are submitted to the European Commission.

Апрель 2007 года: доклады представляются в секретариат для тиражирования и распространения.
April 2007: Reports are submitted to the secretariat for reproduction and dissemination.