ARE SUBMITTED - перевод на Русском

• представляются
• представления
• подаются
• выносятся
• передаются
• направляются
• подачи
• вносятся
• были направлены
• были поданы

Примеры использования Are submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objections to applied-for strings are submitted to the DRSP, not to the Board.
Возражения в отношении строк, на которые были поданы заявки, подаются ПУРС, а не Правлению.

Significant decisions are submitted to the European Commission.
Значительные решения представляются в Европейскую комиссию.

Requests are submitted as a non-CCM or other valid application;
Запросы подаются не от СКК или другим способом.

Objections or applications are submitted in the state or official language.
Возражения или заявления подаются на государственном или официальном языке.

Recommendations are submitted to health officials for policy decisions.
Рекомендации представляются руководителям здравоохранения для принятия политических решений.

Tables(numerical and text) are submitted in separate files.
Таблицы( цифровые и текстовые) представляются в отдельных файлах не вставлять в текст.

Tax and financial statements are submitted on annual basis.
Налоговая и финансовая отчетность подаются на ежегодной основе.

Documents requests are submitted in one copy.
Документы заявки представляются в одном экземпляре.

the accompanying documents are submitted in your country of residence.
сопроводительные документы подаются в вашей стране проживания.

To open a temporary account, the following documents are submitted.
Для открытия временного счета представляются следующие документы.

The application and accompanying documents are submitted to the Central Bank.
Заявление и сопутствующие документы подаются в Центробанк.

The following documents are submitted for participation in the competition.
Для участия в конкурсе представляются следующие документы.

The following documents are submitted to the Conference for approval.
Конференции для утверждения представляются следующие документы.

Together with the specified documents, their copies are submitted.
Вместе с указанными документами представляются их копии.

The following documents are submitted for consideration by HTMS commission.
На рассмотрение комиссии ВТМУ представляются следующие документы.

Depending on the availability, the following documents are submitted.
В зависимости от наличия представляются следующие документы.

Reports and recommendations are submitted to the Commission.
Их доклады и рекомендации представляются Комиссии.

The formal proposal and draft agreements and statute are submitted to the UNU Council.
На рассмотрение Совета УООН представляется официальное предложение и проекты соглашений и устава.

Dates: are submitted during the year;
Срок: подается в течение года;

Per cent of Secretary-General's mission reports are submitted to intergovernmental bodies by the due date.
Представление всех докладов Генерального секретаря о миссиях межправительственным органам в установленные сроки.