ARE SUBMITTED in Slovak translation

• sú predložené
• predkladajú
• sa podávajú
• predložili
• sú predkladané
• predloženia
• sa odosielajú
• sú odoslané
• sú podané
• podania

Examples of using Are submitted in English and their translations into Slovak

The minutes are submitted to Council for approval.
Návrh zápisnice sa predkladá Rade pre spoluprácu na schválenie.

All documents that are submitted must be originals.
Všetky predložené dokumenty musia byť originály.

Most paying agencies do not ensure the accuracy of the reports before they are submitted to the Commission.
Väčšina platobných agentúr nezabezpečuje presnosť správ pred ich zaslaním Komisii.

Therefore, documents for reimbursement of rent payments are submitted upon release.
Dokumenty na úhradu platieb nájomného sa preto predkladajú pri prepustení.

The subject matter shall not be authorised unless all data from all registered studies are submitted.
Predmet nezíska schválenie, ak nebudú predložené údaje zo všetkých zaregistrovaných štúdií.

In Virus Scanning API 2.0 and Virus Scanning API 2.5, items are submitted to a common information store queue as they are submitted to the information store.
Vírus skenovanie API 2.0 a vírus skenovanie API 2.5 sú predložené položiek spoločné informácie ukladať frontu ako sú predložené informácie uložiť.

If no observations are submitted or if, despite the observations submitted, the Commission decides to pursue the suspension or termination procedure,
Ak nie sú predložené žiadne pripomienky alebo ak aj napriek predloženým pripomienkam Komisia rozhodne pokračovať v postupe pozastavenia

Every year, thousands of projects are submitted by organisations across Europe in order to receive financial support from the Erasmus+ Program.
Organizácie z celej Európy každoročne predkladajú tisíce projektov s cieľom získať finančnú podporu z programu Erasmus+.

Applications for the MoRePro Programme are submitted electronically through an application system,
Prihlášky do Programu SASPRO sa podávajú elektronicky cez systém na podávanie prihlášok,

The list of required documents that are submitted with the application(applies to each family member).
Zoznam požadovaných dokumentov, ktoré sú predložené spolu so žiadosťou(platí pre každého člena rodiny).

Suggestions for appreciation awarding are submitted by cultural institutions,
Návrhy na udelenie ocenenia predkladajú kultúrne inštitúcie,

Requests for new TLDs are submitted to ICANN, then they are assessed individually
Žiadosti o nové domény TLD sa podávajú v ICANN, potom sú posudzované individuálne

Names successfully reviewed by a task group are submitted to the IAU Working Group for Planetary System Nomenclature(WGPSN).
Úspešne vyhodnotené názvy sú predložené pracovnej skupine IAU pre Nomenklatúru slnečnej sústavy(WGPSN- z angl. Working Group for Planetary System Nomenclature).

The suggestions for prize awarding are submitted by members of the committee of section for journalism
Návrhy na udelenie ceny predkladajú členovia výboru sekcie pre žurnalistiku

Applications for TEN-T financial aid are submitted annually either through the MIP
Žiadosti o finančnú pomoc v rámci TES-D sa každoročne podávajú prostredníctvom postupov pre projekty

All these policies are submitted to and ratified by the Board of Directors of each Credendo entity,
Všetky tieto zásady sú predkladané predstavenstvu každého subjektu Credendo, ktoré ich ratifikuje

The questions are submitted by readers, and Taylor's answers have been edited for length and clarity.
Otázky, ktoré predložili čitatelia a Taylorove odpovede nižšie, boli upravené z dôvodu dĺžky a jasnosti.

Where the particulars of the entry summary declaration are submitted by different persons,
Keď údaje predbežného colného vyhlásenia o vstupe predkladajú rôzne osoby,

The test results are submitted to the evaluation procedure in accordance with Appendix 4 to this Annex.
Výsledky skúšok sú predložené na postup vyhodnotenia v súlade s dodatkom 4 k tejto prílohe.

The form in which leniency statements are submitted pursuant to Article 20 shall not affect the application of paragraphs 3 to 6 of this Article.
Forma predloženia vyhlásení v rámci programu zhovievavosti podľa článku 20 nemá vplyv na uplatňovanie odsekov 3 až 6 tohto článku.