Examples of using Are submitted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exception: When requests are submitted for reasons that are clearly unjustified
It is these documents that are submitted to the Rosreestr, located at the place of the property.
The Commission shall examine with the utmost rigour any requests which are submitted to it under this subparagraph.
Komisija krajnje strogo pregledava sve zahtjeve koji joj se podnesu na temelju ovog podstavka.Which formalities must be completed and which documents are submitted to boat and length of stay in Croatia?
Koji formalnosti mora biti dovršen i koji dokumenti se podnose do broda i duljini boravka u Hrvatskoj?Where observations are submitted, or where substantial new evidence is presented,
formal rejection is unlikely to take place at EIF board level, where only thoroughly screened applications are submitted.
prethodnih godina, do formalnog odbijanja vjerojatno neće doći na razini odbora EIF-a, kojemu se podnose samo temeljito pregledani zahtjevi.Where counterclaims are submitted by the respondent under Article 5
Stability/ convergence programmes are submitted before governments adopt their national budgets for the following year.
Programi stabilnosti/konvergencije podnose se prije nego što vlade donesu nacionalne proračune za sljedeću godinu.EUR 200 per cancellation, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time,
The EXS and ENS are submitted electronically by using the ECS(for EXS)
ISD i USD podnose se elektroničkim putem pomoću aplikacija ECS(za ISD)The conclusions of expert witness are submitted in writing at least one week before the scheduled date of the hearing
Zaključci vještaka podnose se u pisanom obliku barem tjedan dana prije zakazanog datuma rasprave,All stories that meet the rules and are submitted by the deadline will be accepted.
applications for admission to an IUT are submitted directly via the online application process.
zahtjev za upisom na IUT podnosi se izravno putem internetske prijave.residence of foreigners(form 8a) are submitted to the body authorized for conducting border controls(Article 27 of the Regulations).
prebivališta stranca(obrazac 8a) podnosi se tijelu nadležnom za kontrolu prelaska državne granice(članak 27. Pravilnika).including those subject to or granted through mutual recognition, are submitted through R4BP 3.
su odobrene na osnovi međusobnog priznavanja, podnose se putem sustava R4BP 3.Some websites have links that are submitted by users, meaning that you too could go on them and share your favorite sex scenes.
Neke web stranice imaju linkove koje šalju korisnici, što znači da biste i vi mogli podijeliti vaše omiljene seksi scene.Candidates are submitted to the supervisor by his deputy after agreement with the head of the legal department.
The new Regulation also introduces deadlines intended to shorten the time it takes from when applications are submitted until the mobilisation decision is taken by the European Parliament and Council.
Novom se Uredbom uvode i rokovi namijenjeni skraćivanju vremena koje protekne od podnošenja zahtjeva do odluke o mobilizaciji Fonda koju donose Europski parlament i Vijeće.Applications are submitted directly to the Registration Office of the Institute
Prijave se predaju neposredno na urudžbeni zapisnik InstitutaSome of them are submitted by guys who knew their girlfriends were way too hot to keep that scintillating movie content to themselves.
Neke od njih su predali dečki koji 
