ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• preventive
• warning
• precautionary
• prevention
• preventative
• pre-emptive

Примеры использования Предупредительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше никаких предупредительных выстрелов.
No more warning shots.

Поощрение применения участниками предупредительных, профилактических и упреждающих подходов.
Promoting the application by stakeholders of precautionary, preventive and anticipatory approaches.

Причина: наш организм не посылает заранее предупредительных сигналов.
The reason: Our body doesn't sends early warning signals.

Поощрение применения заинтересованными сторонами предупредительных, профилактических и упреждающих подходов;
Promoting the application by stakeholders of precautionary, preventive and anticipatory approaches;

У меня есть план по установке предупредительных маяков вокруг нулевого пространства.
I have the plan for deploying warning buoys around the null space.

Защита активов, которые не могут являться предметом каких-либо предупредительных мер.
Asset protection, which can not be subject of any precautory measures.

Электрическое подключение 1 x 7- контактный разъем освещения для предупредительных знаков с освещением.
Electrical connection 1 x 7-pin lighting plug for warning signs with lighting.

Второй принцип-- принцип предупредительных мер167.
The other is the precautionary principle.167.

Задача предупредительных мер состоит в том,
The purpose of preventive measures is to reduce

Помимо первоначальных предупредительных выстрелов силы обороны Израиля не использовали обычные методы пресечения беспорядков или какие-то иные действия, помимо смертоносного оружия, против демонстрантов.
Other than firing initial warning shots, the Israel Defense Forces did not use conventional crowd control methods or any other method than lethal weapons against the demonstrators.

Имеющиеся предложения по совершенствованию предупредительных финансовых инструментов позволяют найти альтернативные подходы в этой области.
Current proposals for improvements to preventive financial instruments should offer alternative solutions in that area.

Израильский вражеский военный катер сделал два предупредительных выстрела в направлении ливанского рыболовецкого судна, которое находилось в пределах ливанских территориальных вод.
An Israeli enemy military launch fired two warning shots in the direction of a Lebanese fishing vessel that was within Lebanese territorial waters.

Делегация оратора согласна с тем, что правовая основа предупредительных мер имеет жизненно важное значение для обеспечения готовности к бедствиям.
His delegation agreed that a legal framework for preventive measures was vital for disaster preparedness.

Закон предусматривает принятие временных и предупредительных мер в этом направлении,
The law contemplates the adoption of provisional and precautionary measures to such end,

Оратор поддерживает содержащуюся в исследовании рекомендацию в отношении разработки всеобъемлющих предупредительных стратегий, которые будут направлены на устранение глубинных причин
She endorsed the study's recommendation concerning comprehensive prevention strategies that would address the underlying causes and establish long-term policies to eradicate stereotypes

Окружившие дом солдаты предположительно обстреляли г-на Каблави без каких-либо предупредительных выстрелов, при этом им самим ничто не угрожало.
The soldiers who were surrounding the house allegedly shot at Mr. Qablawi without firing any warning shots or being exposed to any threat.

Еще существует возможность принятия предупредительных мер в отношении незаконных наркотиков в островных странах Тихого океана в отличие от мер, направленных на исправление положения, которые требуются во многих других регионах.
There was still an opportunity for preventive action against illicit drugs in the Pacific island countries, in contrast to the remedial action required in many other regions.

Применение экосистемных и предупредительных подходов к управлению океанами будет содействовать достижению такой цели.
The application of ecosystem and precautionary approaches to ocean management will strengthen the fulfilment of such an objective.

Индикаторы вида и качества предупредительных программ могут быть получены из Эр- Риядских руководящих принципов;
Indicators for the type and quality of prevention programs can be derived from the Riyadh Guidelines and questions to be

Усиление предупредительных мер 22 сентября 2014 года Правительство Канады включило в перечень террористических организаций ИГИЛ,
Enhancing Preventative Measures On 22 September 2014, the Government of Canada updated the Criminal Code list