ПРЕДЧУВСТВИЕ - перевод на Английском

• feeling
• premonition
• hunch
• presentiment
• vibe
• have a feeling
• anticipation
• premonitions
• feelings
• foreboding

Примеры использования Предчувствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В надвигающейся опасности панмонголизма есть мистический трепет, предчувствие конца.
In the pending dangers of Panmongolism there is a mystical anxiety, a presentiment of the end.

Ну, у меня было предчувствие.
Well, I had a feeling.

Точно, у меня было предчувствие.
Right, I had a hunch.

У меня предчувствие.
Meredith I have a feeling.

Страх- это боль, возникающая в предчувствие беды.
Fear is pain arising in anticipation of evil.

У меня было такое странное предчувствие.
I have been having this really weird vibe.

Предчувствие не факт, Сэм.
Feelings aren't facts, Sam.

Понимание, интутиция или предчувствие.
Insights" or"premonitions.

Просто это похоже на какое-то предчувствие.
I's more like having a presentiment.

Звони Чаку. У меня предчувствие.
Call chuck.I got a feeling.

Попробуй. У меня предчувствие.
Try it. I have a hunch.

У меня было предчувствие.
I had a premonition.

Нет, но у меня предчувствие.
No, but I have a feeling.

Тогда почему у меня такое зубодробительное предчувствие?
Then why did I get a vibe that almost knocked me over?

Я думаю, что плохое предчувствие называется ревность.
I think that bad feeling is called jealousy.

Ясно предчувствие.
Clear premonition.

Но… у меня было предчувствие.
But… I had a hunch.

У тебя когда-нибудь было дурное предчувствие?
Don't you ever just get bad feelings?

Сон и предчувствие смерти.
Dream and presentiment of death.

Потому что у меня предчувствие.
Cause I… I have a feeling.