HAVE A FEELING - перевод на Русском

• кажется
• чувство
• предчувствие
• чувствую
• ощущение
• иметь ощущение
• есть ощущение

Примеры использования Have a feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a feeling your grandfather was not in this for the money.
Мне кажется, что твой дедушка держал этот магазин не из-за прибыли.

And I have a feeling.
И мне кажется.

You have a feeling that the car lacks power.
Вы испытываете ощущение того, что автомобилю не хватает мощности.

You can have a feeling of affinity for objects.
Вы можете испытывать аффинити к неодушевленным предметам.

I have a feeling you two will be thick as thieves.
Что-то мне подсказывает, вы двое станете закадычными друзьями.

I have a feeling that's the last thing we want to do.
Я думаю, это последнее что мы сделаем.

I have a feeling the next 24 hours are going to be eventful.
Что мне подсказывает, что следующие 24 часа будут весьма насыщенными.

And I have a feeling The Queen's not as.
Что-то мне подсказывает, что королева не такая.

I still have a feeling.
Мне все еще неловко.

I have a feeling.
У меня предчуствие.

If something were to go wrong. I have a feeling my superiors would very much prefer it if it was me that got killed and not the head of the Miletti family.
Если что-то пойдет не так мне кажется, что мое начальство несомненно предпочло бы, чтобы убили меня, а не главу семьи Милетти.

I have a feeling this day is gonna be one that goes down in the memory banks as one of the greatest days we have had riding.
У меня чувство, что этот день будет одним из тех, которые навсегда остаются в памяти, как один из самых великолепных дней, когда мы катались.

Kellogg is up to something and I have a feeling those soldiers are just the tip of the ice berg.
Келлогг что-то задумал, и мне кажется, что эти солдаты лишь верхушка айсберга.

We're back, Merle but I have a feeling some of our crew doesn't realize it yet.
Мы вернулись, Мерл… но у меня ощущение, что наша команда это еще не осознала.

You know what, I have a feeling this is going to be our year.
Знаете, у меня такое чувство, что это будет наш год. Релиз группы OTHfilm.

E- Empathy: He must have a feeling of what his target audience are experience
E- Сочувствие: Он должен иметь ощущение того, что его целевой аудиторией являются опыт

Cheer up. I have a feeling your chances with the lady are better than you think.
Не унывай, у меня ощущение, что у тебя больше шансов быть с юной леди.

Okay, Ruben, I have a feeling… we're getting into a very dangerous territory,
Хорошо Рубен. У меня есть чувство что мы заходим на очень опасную территорию, так почему бы тебе не отступиться

Many, even those who would like to do something themselves, have a feeling that you're beset as a wolf, and you cannot change anything.
У многих, даже у тех, кто хотел бы что-то сделать сам, есть ощущение, что ты со всех сторон обложен как волк, и что-то изменить невозможно.

I ain't gonna tell you anything, but I have a feeling these guys might want to weigh in.
Я не собираюсь тебя ничему учить, но у меня такое чувство, что эти ребята хотят вмешаться.