ПРЕДЫДУЩЕМУ - перевод на Английском

• previous
• earlier
• outgoing
• preceding
• prior
• last

Примеры использования Предыдущему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель пояснил внесенные Президиумом изменения по отношению к предыдущему проекту.
The Chair explained the changes introduced by the Bureau in relation to the earlier draft.

Индекс промышленного производства в РТ в% к предыдущему году.
Industrial production index in Tatarstan in% to previous year.

Увеличение численности миротворческого персонала в процентах к предыдущему году.
Percentage increase in peacekeeping staff over prior year.

В процентах к предыдущему году.
Per cent of the level of the preceding year.

Ну, потому что Вашему предыдущему свидетелю прострелили голову.
Well,'cause your last witness got his head blown off.

Возврат к предыдущему меню.
Return to previous menu.

Экономия по обязательствам, относящимся к предыдущему двухгодичному периоду.
Savings on obligations of prior biennium.

BACK Возврат к предыдущему экранному меню.
BACK Return to a previous display menu.

Оплата услуг, относящихся к предыдущему периоду.
Payment for service related to the prior period.

Спутниковая система идентификации функционирует аналогично предыдущему меню.
The satellite identification system operates similarly to the previous menus.

Бо́льшая часть расходов отнесена к предыдущему периоду.
Most costs charged to prior period obligation.

Нажмите для возврата к предыдущему экрану.
Press to return to the previous screen.

Кроме того, были зачтены расходы в размере 19 500 долл. США, относящиеся к предыдущему периоду.
Additionally, there was a recorded expenditure of $19,500 relating to the prior period.

Предыдущее меню Возврат к предыдущему пункту меню.
Previous menu Returns to previous menu.

Также см. предложенные мероприятия по предыдущему риску.
See also the proposed measures from the previous risk.

Последний канал: вернуться к предыдущему каналу.
Last Channel: Go back to previous channel.

Ее нажатие возвращает вас к предыдущему экрану.
Clicking it returns you to the previous screen.

Нажать, чтобы вернуться к предыдущему меню.
Press to return to the previous menu.

CH/ CH-: переход к предыдущему или следующему каналу.
CH+/CH-: switch to the previous or next channel.

Остановка воспроизведения и возврат к предыдущему меню.
Stop plabyack and return to previous menu.