ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ - перевод на Английском

• premature
• early
• untimely

Примеры использования Преждевременной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий износ приводит, в конце концов, к преждевременной замене цепи.
High wear ultimately leads to premature chain replacement.

Уменьшает риск преждевременной эрекции.
Reduces the risk of premature erection.

По всему Региону отмечается снижение преждевременной смертности от НИЗ.
Premature mortality from NCDs is declining throughout the Region.

Дисгнатии могут служить причиной неравномерной на- грузки на зубы, что может привести к преждевременной потере зубов.
Dysgnathia may produce dental stress and premature loss of teeth.

Попытка встать на ноги оказалась преждевременной.
Attempts to rise to her feet proved premature.

Кнопка Start( Stop) служит для запуска тестирования и его преждевременной остановки.
The Start(Stop) button is used to run the test and to stop it prematurely.

Разработка стандартов, имеющих обязательную юридическую силу, на данном этапе представляется преждевременной.
It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time.

Джошуа, сочли остановку преждевременной.
felt that the fight was halted too early.

Благодаря этому уменьшается риск преждевременной ишемической болезни сердца,
This reduces the risk of early ischemic heart disease,

Чем меньше работы выполнил подрядчик до преждевременной остановки проекта, тем меньше этот фонд.
The less work the contractor had carried out before the project comes to an early halt, the smaller the fund.

Высокий уровень преждевременной смерти( в возрастной группе от 45 до 65 лет),
The high rate of untimely deaths(in the age group 45-65),

Высокий уровень преждевременной смерти, вызванной тяжелыми сердечными приступами, отмечен среди мужского населения.
A high level of untimely deaths caused by severe heart attacks has been observed among the male population.

Чем меньше работы выполнил подрядчик до преждевременной остановки проекта, тем меньше этот фонд.
The less work the contractor carries out before the project comes to an early halt, the smaller the fund.

Незадолго до преждевременной смерти характер Иосифа значительно улучшился благодаря росту благосостояния семьи, после того как бывший плотник стал процветающим подрядчиком.
These temperamental manifestations were greatly improved just before his untimely death and after the economic condition of his family had been enhanced by his advancement from the rank of carpenter to the role of a prosperous contractor.

Неправильное размещение компонентов имплантата- одна из основных причин преждевременной дислокации сустава,
Malpositioning of implant components is one major cause of early joint dislocation,

Наша организация заботится о нигерийцах, умирающих преждевременной смертью от рака,
Our organization is worried about Nigerians who die an untimely death due to cancer,

а также о преждевременной беременности;
Hepatitis B and to early pregnancies.

облегчать программы с целью укрепления здоровья альбиносов и предотвращения преждевременной смерти от рака кожи.
facilitating programs to enhance health for PWA and preventing early death due to skin cancer.

Свои первые музыкальные уроки он брал у отца Микеле, вплоть до его преждевременной смерти в 1864 году.
Receiving his very first music lessons from his father Michele, before his untimely death in 1864.

может привести к заболеваниям и преждевременной гибели.
may lead to disease and early death.