ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ СМЕРТИ - перевод на Английском

• premature death
• untimely death
• early death
• premature deaths

Примеры использования Преждевременной смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

существенно повышает вероятность сердечного приступа, инсульта или преждевременной смерти.
the chance of heart attack, stroke or untimely death is substantially increased.

раннего выхода на пенсию и преждевременной смерти.
early retirement and premature deaths.

все они ведут к преждевременной смерти.
all of them conduct by premature death.

Широко распространились хронические заболевания, ведущие к инвалидности, утрате трудоспособности и преждевременной смерти людей.
Chronic diseases that produce disability, loss of capacity of work and early death of people have widely extended.

стихийных бедствий, преждевременной смерти.
natural disasters, premature death.

По оценкам исследования сжигание угля в Румынии ежегодно становится причиной, среди прочего, 2 731 преждевременной смерти и 1 284 случаев заболевания хроническим бронхитом.
The study estimates that coal burning in Romania causes among others 2.731 premature deaths each year and 1.284 cases of chronic bronchitis.

что приводит к преждевременной смерти, неправильному развитию плода у беременных женщин и т. д.
leading to premature deaths, malformation of foetuses in pregnant women, etc.

Переехал в Париж в 1987 году, где жил и работал до своей преждевременной смерти в 1993 году.
He relocated to Paris in 1987 where he was living and working until his premature death in 1993.

Загрязнение воздуха в помещениях в результате использования твердого топлива может служить причиной преждевременной смерти ежегодно, 82, 4 млн.
Indoor air pollution from solid fuel use may be responsible for 0.8- 2.4 million premature deaths each year.

Мы продолжаем принимать меры по защите всех детей от преждевременной смерти и поддающихся профилактике заболеваний.
We are continuing to take steps to protect all children from premature death and preventable diseases.

В настоящее время в масштабах всей Европы с воздействием озона можно связать более 20 000 ежегодных случаев преждевременной смерти.
More than 20,000 premature deaths per year could be currently attributed to ozone 3 concentration.

Марфа и Мария были горе пострадавшим в результате преждевременной смерти своего любимого брата, Лазарь.
Martha and Mary were grief stricken by the premature death of their beloved brother, Lazarus.

серьезных форм инвалидности и ранней потери трудоспособности, а также преждевременной смерти.
early loss of work capacity as well as premature death.

В 25 государствах- членах ЕС( ЕС- 25) в общей сложности отмечается около 348 000 случаев преждевременной смерти.
The total number of premature deaths amounts to about 348,000 in 25 EU Member States EU-25.

ликвидации проблем неинфекционных заболеваний с целью предупреждения излишних страданий и преждевременной смерти.
controlling the challenge posed by non-communicable diseases to prevent unnecessary suffering and premature deaths.

Многие курильщики не в полной мере осознают опасность заболевания и преждевременной смерти, связанную с их выбором.
Many smokers are not fully aware of the high risks of disease and premature death that their choice entails.

Так, согласно оценкам исследования, прекращение использования свинца в бензине во всех странах позволит ежегодно избегать преждевременной смерти свыше 1, 2 млн.
For example, global elimination is estimated to prevent over 1.2 million premature deaths per year.

ранней инвалидизации и преждевременной смерти больных продолжает увеличиваться.
disability and premature death of the patients increasing.

ТЧ приводят к существенным негативным последствиям для здоровья человека, при этом случаи преждевременной смерти объясняются главным образом воздействием мелкодисперсных фракций ТЧ2, 5.
PM causes substantial adverse health effects where premature deaths can primarily be attributed to the fine fraction PM2.5.

инвалидности и преждевременной смерти.
disability and premature death in Canada.