Примеры использования Презирать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не буду презирать его за это.
Произведения такого рода можно презирать, можно игнорировать или любить.
Works of this kind can be despised, can Они будут презирать вас за это, Мариам.
Я начинаю презирать своего мужа.
I'm starting to despise my husband.Ни один человек не вправе презирать другого человека, особенно самого слабого.
No one has the right to despise another human being, least of all one weaker than oneself.Вы не можете презирать девушку за попытку.
Ты начинаешь презирать себя уже в возрасте трех лет.
You start to despise yourself at as young as age three.И презирать приказы как Вы сделали на каждом шагу на пути к цели.
Презирать Брукнера- типичное среди молодежи заблуждение, господин Клеммер?
Disdaining Bruckner is immature, Mr… Klemmer?Но не следует презирать христианство- даже христианство двадцатого века.
But the Christianity of even the twentieth century must not be despised.Следовательно, Вронский имел право презирать Левина и потому был его враг.
Consequently Vronsky had the right to despise Levin, and therefore he was his enemy.Который уже не может презирать самого себя.
He that is no longer able to despise himself.стали презирать свою собственную культуру.
the Mizrahim started to despise their own culture.Неужели вы подумали, что я стану презирать вас?
Did you think I would despise you?Они должны презирать тебя.
They have got to despise your memory.Иногда мне кажется, что проще презирать кого-нибудь, чем любить его.
Sometimes I find it easier to despise someone than Даже не знаю, стоит ли этим восторгаться или презирать.
It's hard to know whether to admire this or despise it.Также избавься от способности презирать других!
Also, rid yourself of the ability to despise others!Я понимаю достаточно, чтобы презирать тебя!
Как будто у меня и без того не достаточно причин презирать тебя.
As if I didn't have enough reasons to despise you.
