ПРЕРОГАТИВА - перевод на Английском

• prerogative
• power

Примеры использования Прерогатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем самым эти документы определяют, что образование- это прерогатива государства.
These documents thus define that education is a prerogative of the state.

Это- прерогатива ВТО.
This is the prerogative of the WTO.

Скандал это прерогатива королей.
Scandal may be the prerogative of kings.

Сам результат как таковой не подлежит критике; это прерогатива Сторон.
That result per se can not be criticized; this is the prerogative of the Parties.

Уверенность- прерогатива молодости.
Certainty is the preserve of youth.

Руководство- прерогатива руководителей.
Governance is the prerogative of the Governors.

Это была прерогатива студентов- мужчин.
were reserved for the male students.

Теоретически, можно предположить, что перцепция- прерогатива любых объектов, имеющих тело плоть.
Theoretically, perception is the prerogative of any objects having a body flesh.

Теоретически, можно предположить, что восприятие- прерогатива исключительно сознательных объектов.
Theoretically, receptivity is the prerogative only of conscious objects.

Трудность с достижением предметных результатов- прерогатива не только данной Конференции.
The difficulty in reaching substantial results is not only a prerogative of this Conference.

Все эти области деятельности- прерогатива натуралов.
All of these professions belong to the naturals.

Урегулирование нынешнего кризиса-- прерогатива самого ливийского народа.
Settling the current crisis is the prerogative of the Libyan people themselves.

Принятие решений по этим вопросам- прерогатива соответствующего директивного органа.
Decisions in these matters rest with the competent policy-making organ.

престарелых- это, скорее, прерогатива семьи.
the elderly is a family prerogative.

говорит, что эта прерогатива обусловлена социальными
said that the prerogative stemmed from social

При любых изменениях нынешней системы за Генеральной Ассамблеей должна сохраняться прерогатива рассматривать и утверждать объем ресурсов.
Any changes to the current system should preserve the prerogative of the General Assembly to consider and approve resources.

Прерогатива Регионального совета Читтагонгского горного района
Prerogatives of Chittagong Hill Tracts Regional Council

Другое правительство подчеркнуло, что прерогатива разработки и проведения в жизнь любой стратегии принадлежит правительству.
Another government stressed that the prerogative to devise and implement any strategy rests with the government.

Шифрограммы-- это прерогатива канцелярии Специального представителя Генерального секретаря,
Code cables are the prerogative of the office of the Special Representative of the Secretary-General,

В этой связи Группа вновь заявляет о том, что прерогатива утверждать такие решения принадлежит Генеральной Ассамблее
In that connection, the Group reiterated that the prerogative for approving such decisions lay with the General Assembly,