Примеры использования Претерпело на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
то управление претерпело некоторые изменения.
сотрудничество государства- участника с МУТБЮ претерпело различные стадии.
основанное на равновесии между двумя противостоящими группировками, претерпело основополагающие изменения.
based upon an equilibrium between two adversarial groups, has undergone a fundamental modification.За период с 1991 по 2002 годы молодежное общественное движение в Российской Федерации претерпело целый ряд серьезных изменений.
Over the period 1991-2002, the youth movement in the Russian Federation has undergone a number of fundamental changes.открытости" положение КНР в мире претерпело большие изменения.
the position of the People's Republic of China in the world has undergone the big changes.распределение услуг претерпело менее выраженные изменения.
the distribution of the benefit has undergone a less marked change.За время своего существования понятие о том, какими должен быть логотип, претерпело значительные изменения.
Over the time of its existence the understanding of what a logo should be like has undergone significant alterations.С того времени законодательство Латвийской Республики претерпело множество изменений в данной сфере.
Since that time, the legislation of the Republic of Latvia has undergone many changes in this field.финансовой сферах претерпело значительные изменения.
Широкое использование в прошлом и настоящем физиотерапии претерпело существенные изменения в связи с прогрессом и появлением значительного количества новых современных аппаратов.
The widespread use in the past and present physical therapy went thru significant changes during the last few ears giving us the opportunity to provide the highest quality of new advanced devices.За период с момента своего внедрения древо решений по СЮЛ претерпело незначительные изменения, которые были сочтены необходимыми,
Since its introduction the Dutch SPE decision tree, although undergoing small changes when deemed necessary,К настоящему моменту Château Peyre- Lebade претерпело большие изменения в технологии и качестве под управлением барона Edmond.
As of that date, Château Peyre-Lebade would undergo great changes in cultivation and quality under the direction of Baron Edmond.Законодательство Румынии в области транспорта претерпело значительные изменения в связи с вступлением страны в Европейский Союз.
The legislation of Romania in the field of transport underwent considerable changes in view of entry into the European Union.Агентство по статистике претерпело значительные изменения
The Statistical Agency underwent major changesчеловечество претерпело беспрецедентные изменения в том, что касается условий жизни человека.
mankind has experienced unprecedented turns that improved the conditions of the lives of individuals.Его святилище было важным религиозным центром и претерпело множество изменений и расширений в разные периоды.
His sanctuary was an important religious centre and underwent many extensions and alterations in different periods.После дебюта нового аэродинамического пакета в сезоне- 2008 шасси Dallara претерпело" мелкие изменения, вдохновленные регламентом Формулы- 1 2009 года.
After debuting in the 2008 season, the aerodynamics of the current Dallara chassis underwent"minor enhancements inspired by the 2009 F1 regulations.В XIX веке Общество Друзей в США претерпело ряд расколов,
Его собственное имя претерпело несколько преобразований, и к концу правления Нгема был известен как Франсиско Масиас Нгема Бийого Ньеге Ндонг.
His own name underwent several transformations, so that by the end of his rule he was known as Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong.Так называемые“ Skandalhusen” я Anundgård последнее десятилетие претерпело ряд изменений собственности с когда-либо новым названием компании на бумаге.
The so-called“Skandalhusen” in Anundgård the last decade undergone several ownership changes with ever new company name on the paper.
