ПРИБЫВШИЕ - перевод на Английском

• arrived
• came
• arrivals
• entering
• incoming
• arriving
• coming
• arrive
• come
• entered

Примеры использования Прибывшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать все корабли, прибывшие с 47550 по 47571 звездную дату.
Display all arriving vessels from stardate 47550 through 47571.

Прибывшие сотрудники полиции оцепили опасную территорию с целью недопущения туда посторонних.
Arriving police officers cordoned off the dangerous territory in order to prevent outsiders there.

Постояльцы, прибывшие на личном автомобиле, могут воспользоваться бесплатной стоянкой на территории гостиницы.
Guests arriving by car, can take advantage of free parking at the hotel.

Другим источником были ВПЛ, недавно прибывшие в Босасо," Пунтленд.
His other source was newly arriving IDPs in Bossaso, Puntland.

Лица, прибывшие в Кыргызскую Республику по паспортам, выданным Организацией Объединенных Наций;
Persons visiting the Kyrgyz Republic on passports issued by the United Nations Organization;

Студенты, прибывшие из-за рубежа, участвуют в творческой деятельности факультета.
The students, who have arrived from abroad, participate in creative activity of faculty.

Многие задержанные, прибывшие из районов вооруженного конфликта,
Many of the detainees, having come from areas of armed conflict,

Офицеры, прибывшие первыми, заметили неглубокую могилу.
The first officers at the scene noticed a shallow grave nearby.

Мужчины, прибывшие на Гаррисон Лэйн, вооружены винтовками.
The men that have arrived in Garrison Lane are armed with rifles.

Его предками были пуритане, прибывшие в Америку около 1650 года.
His family was descended from Puritans who had come to America as early as 1650.

Оралманы( этнические казахи, прибывшие в Республику Казахстан для постоянного проживания на исторической родине);
Oralmans(ethnic Kazakhs who returned to Kazakhstan for permanent residence in the historic homeland);

лица без гражданства, прибывшие в Республику Узбекистан по въездным визам.
stateless persons who have arrived in Uzbekistan with entrance visas.

Как правило, это россияне, прибывшие из других регионов страны.
As a rule, it is the Russians who have arrived from other parts of the country.

Такое пожелание выразили и дети, прибывшие на финал из разных регионов РФ, и их педагоги.
The same wish was expressed by the children and teachers who arrived to the final from different regions of Russia.

Прибывшие из стран Латинской Америки
Tourists came from Latin American countries

Заполнением указанных документов занимаются непосредственно прибывшие на место ДТП сотрудники дорожно- патрульной полиции.
These documents are filled directly by road police officers who arrived at the scene of the road accident.

Его основали зодчие, прибывшие в Польшу с окрестностей итальянского озера комо.
It was developed by architects who came to Poland from the region of the Como lake in Italy.

Прибывшие на собственном транспорте могут оставить его на одной из двух круглосуточно охраняемых парковках отеля.
Arrived on their own transport can leave it on one of the two clock protected parking.

Ирана были задержаны как незаконно прибывшие по морю в период 1999- 2000- 2000- 2001 годов.
Iran were detained as unauthorized boat arrivals in the period 1999-2000 to 2000-2001.

Палестинские пожарные, прибывшие для тушения пожара, были, по сообщениям, остановлены израильскими силами безопасности.
It was reported that Palestinian firemen who came to extinguish the fire were stopped by Israeli security forces.