Примеры использования Приводятся результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аннотация: Приводятся результаты численного моделирования адаптивного регулятора, использующего многоточечный рекуррентный алгоритм идентификации управляемого объекта с ортогонализацией измерений его переменных.
Annotation: In В данном разделе приводятся результаты проведенных Группой расследований относительно оперативного потенциала ивуарийских военно-воздушных сил
This section presents findings from the Group's investigations into the operational capacity of the Ivorian Air ForceВ докладе приводятся результаты исследований модифицированной сыворотки крови,
В этом докладе приводятся результаты деятельности по различным направлениям рационального использования и удаления отходов на металлургическом.
This paper contains the results of our activity in На рис. 13 приводятся результаты изменений коэффициента корреляции между месячными относительными изменениями индекса РТС
Fig. 13 shows the results of changes in В работе приводятся результаты экспериментального исследования взаимодействия электронного пучка периодически изменяющегося диаметра с электромагнитной волной большой амплитуды.
В таблице 5 приводятся результаты, касающиеся более сложного гиперкуба( H. B1. E1. R4),
Table 5 shows the results related to a more complex hypercube(H.B1.E1. R4) which crosses Sex,В статье приводятся результаты комплексного лечения 30 пациентов с церебральными метастазами колоректального рака.
В статье приводятся результаты лечения, а также диагностика
Аннотация: Приводятся результаты анализа неолитического комплекса нового археологического памятника- стоянки Чашкинское Озеро IX.
В статье приводятся результаты анализа 120 связных устных высказываний детей с легкой умственной отсталостью.
В данной статье приводятся результаты социологического исследования, направленного на выявление трудовых установок молодых казахстанцев.
This article presents the results of a sociological study aimed at identifying labor attitudes of young Kazakhstanis.Во втором разделе приводятся результаты, касающиеся уровня удовлетворенности различными аспектами восемнадцатой ежегодной сессии.
Section two presents the results concerning В статье приводятся результаты первого этапа исследования, посвященного развитию вопросов рейтингования в туризме.
В статье приводятся результаты исследования представлений педагогов дошкольного образования о создании условий, способствующих формированию у детей дошкольного возраста навыков совместной деятельности со сверстниками.
В статье приводятся результаты исследования мышления школьников с разной академической успеваемостью при решении творческой задачи.
В последнем докладе об осуществлении этой Конвенции приводятся результаты проведенного в 1998 году исследования о минимальной заработной плате в Нидерландах.
концепция справочной учетной ставки и приводятся результаты эмпирического анализа.
Приводятся результаты моделирования за один год,
The results provided are simulations for one year,В публикуемой статье приводятся результаты изучения сохранившихся среди делопроизводственных материалов Тверской духовной консистории дел о награждении скуфьями священников Тверской епархии.
This article presents results of a study of dossiers preserved among the materials of the Tver diocese consistory about conferring priests of the diocese of Tver using calottes.
