ПРИВЫЧКА - перевод на Английском

• habit
• way of
• habitually
• habits
• wont

Примеры использования Привычка на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя привычка шпионить за девушками в ванной?
You got a habit of spying on girls taking baths?

У моего мужа была привычка запихивать все в книги.
My husband had a habit of tucking things in books.

У нее привычка залезать в комнаты.
Had a habit of gettinginto the cabins.

У тебя есть эта надоедливая привычка делать все, что он говорит.
You have this annoying tendency to do anything he tells you to do.

У меня привычка слишком быстро бросаться в омут с головой.
I have a habit of jumping into things too quickly.

У меня привычка бросаться в омут с головой слишком быстро.
I have the habit of jumping into things too quick.

У ваша брата была привычка пришивать такие ярлыки?
Your brother… Is he in the habit of going about labeled?

Привычка, от которой ты мудро отучишься.
A habit you would be wise to break.

Это Ваша привычка- устраивать вокруг себя беспорядок?
And stirring shit around you is a habit of yours?

Это привычка, и он всегда убивает таким образом.
It's a habit, and we will find That he's always killed this way.

Что у меня привычка бороться с ветреными мельницами.
That I have a habit of tilting at windmills.

У полиции есть привычка арестовывать не тех людей.
Police have a habit of arresting the wrong man.

Привычка совершать преступления( например,
The habit to commit the offence(e.g. art.77quater,

Привычка, Ваша честь.
It's a habit, Your Honor.

Тед. Простите, привычка. Пацаны, костюмы крутые.
Ted-- sorry, force of habit-- boys, suits are cool.

Единственная привычка- кофе по утрам, с девяти до десяти.
His only routine is coffee every morning from nine to ten.

Привычка действовать, не задумываясь о последствиях.
A tendency to act without regarding consequence.

Плохая привычка, подкрадываться к людям.
Bad practice, sneaking up on people.

Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут их.
To stay behind bars until use and old age accept them.

У них есть привычка липнуть к тебе, словно.
They have a habit of sticking to you like.