ПРИГОВАРИВАЮ - перевод на Английском

• sentence

Примеры использования Приговариваю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative… period of detention and training at the state youth authority.

Поэтому я приговариваю их к тюремному заключению сроком на 10 лет с пребыванием в Джерси.
So, I am sentencing them all to a term of no less than 10 years on the Jersey.

Я приговариваю обвиняемого к шести месяцам лишения свободы
I shall sentence the accused to six months' imprisonment

простого этикета я приговариваю Вас к аду!
common courtesy, I condemn you to hell!

Во время выношения приговора у меня было такое чувство, как будто я приговариваю к каторге ребенка.
During the sentencing I had the feeling that I was sentencing a child.

он не существует настоящим приговариваю вас к.
you are hereby sentenced to.

немыслимую наглость назваться Зубной Феей и тем самым подвергнуть осмеянию дело, которому мы служим я приговариваю вас к двухнедельному сроку отбывания.
to actually call yourself the"Tooth Fairy" thus make a mockery of everything we stand for. I am sentencing you to two weeks Tooth Fairy duty.

Мистер Апостолу, я нахожу вас виновным в умышленном причинении вреда несовершеннолетнему, я приговариваю вас к заключению, которое вы уже отбыли по предъявлению обвинения,
Mr. Apostolou, I find you guilty of attempted assault of a minor in the third degree. I'm sentencing you to time served, the time you spent in custody at your arraignment,

Она была приговорена к штрафу в размере 7000 евро.
She was sentenced to pay a fine of Euro7,000.

Сентября 2009 года приговорена к штрафу в 7000 евро.
September 2009; sentenced to a fine of Euro7,000.

Численность лиц, приговоренных к тюремному заключению.
Number of persons sentenced to prison.

Остальные были приговорены на различные сроки каторжных работ.
The rest were sentenced to various terms of hard labor.

Она приговорила его к смерти.
She sentenced him to death.

В апреле 2000 года он был приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет.
In April 2000, he was convicted to 20 years' imprisonment.

Они были приговорены к 9 и 20 годам тюремного заключения.
They were convicted to 9 and 20 years' imprisonment.

Лица, приговоренные к длительным срокам заключения, помещаются в пенитенциарные учреждения во Франции.
Individuals sentenced to long prison terms are held in penal institutions in France.

В сентябре он был приговорен к 13 годам тюремного заключения.
In September, he was sentenced to 13 years' imprisonment.

Когда отец приговорил мою мать к смерти.
When my father sentenced my mother to death.

Так, например, Ахмад Болтаев был приговорен к тюремному заключению сроком на 13 лет.
For example, Ahmad Boltaev was convicted to 13 years' imprisonment.

Гаюс приговорил себя сам.
Gaius condemned himself.