ПРИДУМАЮТ - перевод на Английском

• come up
• figure out
• make up

Примеры использования Придумают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сказал:« Во время тех репетиций, я надеялся на то, что Крист и Дэйв придумают какие-то идеи для песни, но все время, выходил лишь шум».
He said,"During those practices, I was trying to wait for Krist and Dave to come up with something but it just turned into noise all the time.

они обязательно что-нибудь придумают.
they will find a way to do it.

Однако если такого метода еще не придумали, то это не значит что его не придумают никогда, хотя применительно к хорошо изученным шифрам( AES,
However, if there is no method at the moment, it does not mean that it will never be devised, though, when speaking in regards to the well studied ciphers(AES,

Иванишвили предложил авторам идеи передать им телекомпанию, если они придумают форму передачи определенной общественной группе« 9- го канала» и управления им, но до сих пор не получил от этой группы никакого документа.
Ivanishvili proposed the authors of the idea to handover the TV-Company if they would come up with the form of handover and management of the Ninth Channel to a certain public group.

Иванишвили предложил авторам идеи передать им телекомпанию, если они придумают форму передачи определенной общественной группе« 9- го канала»
Ivanishvili proposed the authors of the idea to handover the TV-Company if they would come up with the form of handover and management of the Ninth Channel to a certain public group.

поэтому я просто заморожу свою голову и когда придумают лечение того, отчего я умер,
then when they come up with a cure for whatever I died of,

За них все сделают очень известные в нашей стране люди с врожденным чутьем на высочайшую благодарность: сами придумают культ, сами навяжут его народу,
People very well-known in our country with a born sense of the highest gratitude will do everything for them: they themselves think up the cult, they themselves impose it on the nation,

угрожали смертью автору и его соответчику И. С. Автор добавляет, что тюремщики якобы говорили приговоренным к смерти, что," поскольку государство- участник не готово повесить их", они придумают" другие способы сокращения числа смертников.
The author adds that the warders allegedly told death row inmates that"since the State party was not prepared to hang them" they would devise"other ways of decreasing the death row population.

Здорово придумал, Брик!
Great idea, Brick!

Придумайте своего персонажа, от лица которого будет происходить игра.
Think of your character, on whose behalf the game will be played.

Не могу придумать лучшей причины.
Can't think of a better reason.

Это бактериальная сборка был придуман," человек микрофлора" 4.
This bacterial assemblage has been coined,"the human microbiota" 4.

Я придумала для нас причину провести время вместе.
I made up a reason for us to spend time together.

Но я придумал способ, Брэдли.
But I came up with a way, Bradley.

Ты придумала его.
You invented it.

Я могу придумать лишь 10.
I can only come up with ten.

Харизматичной Сюзанне мы придумали роскошный Голливудский образ.
We invented a luxurious Hollywood image for charismatic Syuzanna.

Придумайте что-нибудь еще.
Think of something else.

Вы должны придумать что-то более оригинальное.
You will have to come up with something more original.

Но мой папа придумал" счастливую" игру!
So my father made up the glad game!