Примеры использования Прижать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
установить доску в нужное место, прижать- и готово.
Мы должны прижать его.
Мы можем прижать Черча.
We can nail Church.Вы не можете прижать Бишопа.
You can't nail Bishop.Мы же знали, что это он, но не могли прижать его.
We knew it was him, but we couldn't nail him.Должно быть что-то, за что мы сможем его прижать.
There must be something in there that will nail him.Помоги мне прижать его.
Help me nail him.Они просто не смогли его прижать.
They just couldn't nail him.Думаешь, он поможет нам прижать Голда?
You think he can help us nail Gold?Это не пустые траты, если мы сумеем его прижать.
It's not a waste if we nail him.Показания этого парня смогут помочь нам прижать Кэмпбела.
This guy's testimony could help us nail Campbell.Мы могли бы попытаться прижать его настоящими уликами.
Единственный человек, которого мне сейчас интересно прижать, это он.
The only person i'm interested in nailing… is him.И если попытаешься меня прижать, я пойду наверх.
And if you try to keep me under your thumb, I will go above you.Должен быть способ прижать ее и без его показаний.
Собираюсь найти мою детку, прижать ее крепко, получить немного полуденного наслаждения.
Я так хочу прижать его к себе.
I just want to feel him close to me.ФБР пытались прижать наемницу, которая называет себя Уайт Голд.
The F.B.I. have been trying to pin down a mercenary who calls herself"White Gold.Опустить руку и прижать колено к животу- выдох.
Прижать руки к груди!
