ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВАМ - перевод на Английском

• appreciation to the governments
• gratitude to the governments
• thanks to the governments

Примеры использования Признательность правительствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражая признательность правительствам Южной Африки,
Expressing its appreciation to the Governments of South Africa,

Кроме того, он выразил свою признательность правительствам Австралии, Ирландии
It further expressed its gratitude to the Governments of Australia, Ireland

Выражает свою признательность правительствам и другим сторонам, которые внесли добровольные взносы на деятельность Международного трибунала;
Expresses its appreciation to the Governments and others that have provided voluntary contributions to the International Tribunal;

Совет хотел бы выразить свою признательность правительствам Соединенного Королевства Великобритании
The Board would like to express its gratitude to the Governments of Sweden, Switzerland

ВОКНТА выразил свою признательность правительствам Дании и Норвегии за организацию этого рабочего совещания;
The SBSTA expressed its appreciation to the Governments of Denmark and Norway for sponsoring this workshop;

Выражает признательность правительствам Канады и Соединенного Королевства Великобритании
Expresses its gratitude to the Governments of Canada and the United Kingdom of Great Britain

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою признательность правительствам Австралии и Норвегии за их щедрые взносы.
The Secretary-General wishes to express his gratitude to the Governments of Australia and Norway for their generous contributions.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою признательность правительствам Дании, Италии,
The Secretary-General wishes to express his gratitude to the Governments of Denmark, Finland,

И наконец, Специальный докладчик хотел бы выразить свою искреннюю признательность правительствам Республики Корея
Finally, the Special Rapporteur would like to extend his sincere appreciation to the Government of the Republic of Korea

путем аккламации приняли проект резолюции, в котором они выразили признательность правительствам и народам Франции
the participants adopted by acclamation a draft resolution expressing appreciation to the Government and the people of France

Выражая признательность правительствам и другим субъектам за их положительный отклик на призыв к оказанию финансовой поддержки, содержащийся в резолюции 22/ 11.
Expressing appreciation to Governments and others for their positive response to the call for financial support included in resolution 22/11;

Комитет выразил признательность правительствам Австралии и Франции за направление экспертов для участия в миссии по оценке в регион ЭКЛАК.
The Committee expressed its appreciation to the Governments of Australia and France for having sent experts to participate in the evaluation mission to the ESCAP region.

В заключение я хотел бы выразить признательность правительствам западноафриканских государств,
In conclusion, I would like to express my appreciation to the Governments of West African States,

Комитет выражает признательность правительствам, межправительственным организациям,
The Committee expresses its appreciation to Governments, intergovernmental organizations,

Выражает свою признательность правительствам, которые выделили дополнительные ресурсы на цели создания
Expresses its appreciation to those Governments that have contributed additional resources for the purpose of the establishment

Выражая признательность правительствам за оказанную ими поддержку целевому фонду внебюджетных взносов для процесса финансирования развития.
Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process.

Я также хотел бы выразить признательность правительствам Германии и Нидерландов, которые взяли на себя ответственность за деятельность МССБ.
I also wish to express my gratitude to the Governments of Germany and the Netherlands for assuming the responsibility for ISAF.

ВОКНТА выразил признательность правительствам Канады, Норвегии,
The SBSTA expressed its appreciation to the Governments of Canada, Norway,

Выражает признательность правительствам и другим сторонам, сделавшим финансовые взносы в поддержку специальной программы по населенным пунктам для палестинского народа;
Expresses appreciation to Governments and others that have provided financial support to the special human settlements programme for the Palestinian people;

В этой связи я хотел бы выразить признательность правительствам Германии и Соединенного Королевства за помощь, оказываемую ими усилиям правительства..
In this context, I should like to express my appreciation to the Governments of Germany and the United Kingdom for the support they have lent to the Government's efforts.