ПРАВИТЕЛЬСТВАМ - перевод на Английском

• governments
• government

Примеры использования Правительствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагает Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям.
Invites Parties, other Governments and relevant organizations.

Далее предлагает Сторонам и другим правительствам в соответствующих случаях.
Further invites Parties and other Governments, where appropriate.

Поэтому Комитет рекомендует всем правительствам.
Therefore the Board recommends that all Governments should.

Оказывать помощь правительствам Кыргызстана и Таджикистана в создании совместных моделей управления природными ресурсами.
Assist the governments of Kyrgyzstan and Tajikistan in establishing cooperative models of natural resource management.

Правительствам малых островных развивающихся государств настоятельно рекомендуется.
The Governments of small island developing States are encouraged to.

Ставки возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска.
Rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States.

Выражает свою солидарность и поддержку правительствам и народам Гватемалы и Сальвадора;
Expresses its solidarity and support to the Governments and the peoples of El Salvador and Guatemala;

Дальнейшие меры, которые надлежит принять правительствам для предотвращения утечки
Further actions required by Governments to prevent diversion

Оказание поддержки правительствам, а не гражданскому обществу;
Support to Governments rather than towards civil societies;

Бюджет, который будет представлен правительствам, явно будет отражать эти приоритеты.
The budget to be presented by the Government would clearly indicate those priorities.

Оказывают техническую и консультативную помощь правительствам( ЮНИДО, ОЭСР);
Provide technical assistance and advice to Governments(UNIDO, OECD);

Рекомендовать правительствам арабских государств.
To agree that the Governments of Arab States shall.

Предложить правительствам государств- членов.
Invite the Governments of member States.

Оказание правительствам и межправительственным организациям консультационных услуг;
To provide advisory services to Governments and intergovernmental organizations;

В таких случаях правительствам необходимо обеспечивать минимальный базовый уровень жизни.
In such instances it is important for Government to maintain a basic minimum standard of living.

Директор- исполнитель выразил признательность правительствам, которые объявили о своих взносах.
The Executive Director thanked the Governments that had made pledges.

Правительствам было предложено рассмотреть возможность проведения этого совещания в их странах.
The gGovernments were invited to consider the possibility tof hosting this meeting.

Конкретные рекомендации правительствам были разработаны в рамках программы Института открытого общества.
Specific country recommendations for Governments had been drawn up under an Open Society Institute programme.

Информация, которую было предложено представить правительствам, распространена в документе TRANS/ SC. 2/ 1999/ 11.
The information that has been requested from Governments is circulated in document TRANS/SC.2/1999/11.

обеспечивают доказательную поддержку правительствам, реализующим меры, указанные в РКБТ ВОЗ.
provide evidentiary support for governments implementing WHO FCTC measures.