ПРИЗЫВАЕТ ПАРЛАМЕНТЫ - перевод на Английском

• calls on parliaments
• encourages parliaments
• appeals to the parliaments
• invites parliaments

Примеры использования Призывает парламенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает парламенты обеспечить, чтобы в отношении лиц,
Calls upon parliaments to ensure that those who provide SALW to children,

Призывает парламенты содействовать принятию законов, стимулирующих разработку экологически безвредных продуктов
Calls upon parliaments to promote legislation that stimulates the development of environmentally-friendly products, and to promote the

Призывает парламенты обеспечивать, чтобы в национальном бюджете были предусмотрены
Calls upon parliaments to ensure that sufficient resources are allocated

Призывает парламенты обеспечить координацию миграционной по- литики на национальном уровне между соответствующими министерствами
Calls upon parliaments to ensure that migration policies are coordinated at the national level,

Призывает парламенты принять нормы
Calls upon parliaments to adopt rules

Призывает парламенты развивающихся стран защищать интересы своих народов на переговорах в рамках ВТО
Encourages the parliaments of the developing countries to defend the interests of their people in WTO negotiations

Призывает парламенты принять надлежащие меры в законодательной,
Calls upon parliaments to take appropriate legislative,

Призывает парламенты и парламентариев разработать
Calls upon parliaments and parliamentarians to develop

Призывает парламенты распространять через средства массовой информации,
Calls on parliaments to disseminate through the media, including social media,

Принимает к сведению его План действий по предупре- ждению воинствующего экстремизма и призывает парламенты обеспечить его успешное осуществление параллельно с усилиями,
Plan of Action to Prevent Violent Extremism, and encourages parliaments to ensure that it is successfully implemented, in parallel with efforts made as

Призывает парламенты разрабатывать практические меры( такие как возможное введение квот для молодых людей)
Calls on parliaments to develop practical measures(such as the possible introduction of quotas for young people)

Призывает парламенты играть позитивную роль в создании безопасной среды для содействия мирному использованию киберпространства
Encourages parliaments to play a positive role in creating a secure environment in support of the peaceful use of cyberspace

Призывает парламенты провести обзор адекватности имеющихся правовых мер по защите людей от террористических нападений
Calls on parliaments to review the adequacy of the legal measures they have in place to protect people from terrorist attacks

Парламент Республики Боснии и Герцеговины призывает парламенты и правительства Соединенных Штатов Америки,
The Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina appeals to the Parliaments and the Governments of the United States of America,

Призывает парламенты принять законы
Invites parliaments to adopt legislation

Настоятельно призывает парламенты изучать оценки воздействия гендерного фактора на введение всех законов,
Encourages parliaments to include gender impact assessments with the introduction of all health-related legislation,

Призывает парламенты осуществлять надзор за работой правоохранительных органов
Calls on parliaments to oversee the work of law enforcement

Призывает парламенты внимательно отслеживать соблюдение их странами всех договоров
Encourages parliaments to monitor closely national implementation of all arms control,

Призывает парламенты способствовать разработке новых
Invites parliaments to promote the development of new

Призывает парламенты обеспечить, чтобы, где это уместно,
Calls on parliaments to ensure that, whenever applicable,