ПРИКЛАДНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• application

Примеры использования Прикладная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этой точки зрения удобная для пользователя прикладная программа, т. е. программа,
From this point of view, an application which is user-friendly, i.e. does not

поэтому прикладная программа должна быть составлена таким образом, чтобы учесть возможность подобного развития событий и принять необходимые меры.
so your application program must be coded in such a way that it takes such possibility into consideration and operates properly in such situations.

Если прикладная программа сформировала торговый приказ на открытие
If the application has formed a request for opening

Если прикладная программа содержит множество программных строк,
If an application program contains a great variety of program lines,

соответствующих потребностях в области информационных технологий, таких как 231 прикладная программа, применимая к процессу делопроизводства, которые осуществляются руководителями групп Службы информационных технологий,
information technology-related needs, such as workflow 231 applications, which are implemented by the Information Technology Service team leaders who meet weekly

Внедрены и продолжают внедряться различные прикладные программы для процесса электронного делопроизводства.
Various electronic workflow applications have been, and continue to be.

Прикладные программы и коммерческие услуги по дистанционному зондированию.
Remote sensing applications and value-added services for agricultural monitoring.

Исполнять прикладные программы на уровне подпроцесса.
To execute applications on a subprocess.

Стандартные геопространственные прикладные программы и инструменты.
Standard geospatial applications and tools were developed.

Прикладные программы и дополнительные компоненты.
Applications and Extensions.

Перевод общеорганизационных прикладных программ на платформу, соответствующую требованиям 2000 года;
Corporate applications transferred to a compliant platform;

Загружаемые прикладные программы в области статистики мобильный код.
Downloadable software for statistical questions mobile code.

Институт прикладных программ космических исследований.
Space Applications Institute.

Применение пакетов прикладных программ для решения задач биоинформатики и биомедицины.
Application of software packages for solving problems of of bioinformatics and biomedicine.

Вставьте компакт-диск с установочными и прикладными программами в дисковод CD- ROM/ DVD- ROM.
Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive.

Разработан проект" Научно- прикладной программы использования данных КА" Січ- 2";
The Scientific and Applied Programme for the Use of Sich-2 Data project was developed;

Системы, прикладные программы, продукция обработки данных.
SAP Systems, applications, products data processing.

Прикладные программы в области использования невозобновляемых ресурсов.
Applications in non-renewable resources.

Основные прикладные программы, используемые Департаментом операций по поддержанию мира.
Principal applications used by the Department of Peacekeeping Operations.

Завершите все работающие прикладные программы, если Вы не сделали этого перед началом установки.
Close all running applications if it was not done before installation.