Примеры использования Прикладным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
он посвящен прикладным исследованиям на комплексе NICA.
it is dedicated to applied research at the NICA complex.новаторским подходом к прикладным исследованиям.
innovative approach to applied research.Стратегическая сессия форума МСП стала реальным« прикладным инструментом для малого бизнеса».
Придать коммерческую ценность академическим и прикладным исследованиям в областях, в которых КИМЭП наиболее силен, в частности.
Commercialization of results of research running academic and applied research in the areas KIMEP is strong, especially.Кроме этого могут возникать различные ситуации с прикладным программным обеспечением, с которыми можно разобраться по лог- файлам сервера.
In addition, there may be a variety of situations with application software that can be dealt with by server log files.Основное внимание Институт будет уделять прикладным исследованиям, с тем чтобы повысить безопасность граждан
The Institute will focus on applied research activities to enhance citizen securityКомплексное обучение персонала Заказчика прикладным областям теории управления проектами,
Comprehensive training of the Customer application areas of project management theory,в котором установлено свыше 400 серверов с необходимым прикладным программным обеспечением.
будет стремиться сделать журнал еще более интересным, прикладным и актуальным.
will seek to make the journal even more interesting, applied and actual.Face, для лица, с новым запатентованным прикладным устройством для быстрого
Face, with the new patented application device for immediateстандартами сообщения и прикладным программным обеспечениям, тем больше общий выигрыш.
communications standards and applications software, the greater the common benefits.На базе Саскуэханнского университета действует совместная с Колумбийским университетом программа по инженерии и прикладным наукам.
In conjunction with Columbia University, Susquehanna offers a cooperative program in engineering and applied science.Оно ограничивается прикладным программным обеспечением, и, если этот вопрос не будет разрешен, усилия по разработке системы останутся незавершенными.
It is restricted to the application software and if left unaddressed will result in an incomplete development effort.профессиональную подготовку по связанным с космосом теоретическим и прикладным дисциплинам.
countries with education and training in space-related disciplines and applications.Подготовку совещания координировала профессор Лесли Петрик из UWC, координатор совместных проектов по прикладным ядерным технологиям в программе сотрудничества ЮАР- ОИЯИ.
Coordinator of RSA-JINR Joint Projects on Applied Nuclear Technology Professor Leslie Petrik from UWC coordinated the preparations for the Workshop.Помимо этого, мы будем как и прежде оказывать поддержку научно- прикладным программам, таким как Всемирная климатологическая программа.
We will also continue to support research and application programmes such as the World Climate Programme.на котором установлены свыше 400 серверов с необходимым прикладным программным обеспечением.
hosting more than 400 servers and associated software applications.его примерное использование как прикладным разработчиком, так и компиляторным инженером.
its example use cases both for an application developer and a compiler engineer.В этих центрах будут организованы обучение и профессиональная подготовка по связанным с космосом теоретическим и прикладным дисциплинам.
These centres will provide education and training in space-related disciplines and applications.БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости внедрения адекватных механизмов контроля за доступом к прикладным системам пункт 176.
UNRWA agreed with the Board's recommendation to implement adequate access controls on the application systems para. 176.
