ПРИМЕНЯЮТСЯ В - перевод на Английском

• applied in
• are used in
• applicable in
• are implemented in
• enforced in
• applications in
• areapplied in
• practised in
• apply in
• applies in
• is used in
• be used in
• were used in
• applying in

Примеры использования Применяются в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые принципы АДИКМ применяются в коммуникационных протоколах Voice over IP.
Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications.

Наши столбики применяются в качестве столбиков для ограждения.
Our bollards can be used in many configurations as a fence.

Кожа косметический мешок тиснением применяются в Платон слон этнической ткани.
Imitation leather makeup bag embossed apply in Plato elephant ethnic fabric.

Грязезащитные системы применяются в разных областях.
The state-space model is used in many different areas.

Они применяются в помещениях с особыми условиями эксплуатации.
They are used in rooms with special operating conditions.

Эти ставки применяются в случае полной инвалидности.
These rates apply in the event of full disability.

Наши колеса и ролики применяются в любых машинах и транспортировочных.
The wheels, castors and rollers can be used in all kinds of.

Эссенции гиацинта применяются в парфюмерии высокого класса( ориентальные/ цветочные ноты).
Our hyacinth essence is used in fine fragrances, especially as an Oriental or floral note.

Какие вещества применяются в противоблошиных шампунях.
What substances are used in anti-flea shampoos.

Существуют конкретные принципы, которые применяются в отношении огнестрельного оружия
There are particular principles that apply in relation to firearms,

Несмотря на их запрещение, телесные наказания применяются в школах и других заведениях.
Although prohibited, corporal punishment is used in schools and other institutions.

Данные применяются в тематическом моделировании и визуализациях.
Data are used in the thematic modelling and visualisation.

Дополнительные вычеты расходов применяются в России только в отношении НИОКР с коэффициентом 1, 5.
Additional cost deductions apply in Russia only to R&D with a 1.5% coefficient.

Применяются в напитках, молочных продуктах, кондитерских изделиях;
Are used in beverages, dairy products, confectionery;

Типовые положения применяются в ряде ситуаций, связанных с трансграничной несостоятельностью.
The Model Provisions apply in a number of cross-border insolvency situations.

Операции применяются в операторах см.
Operations are used in operators see Operators.

Это современные методы оздоровления, которые применяются в санаториях;
It is the modern methods of recovery, which apply in resorts;

Несколько соединений селена применяются в ветеринарии.
A few selenium compounds are used in veterinary medicine.

Это не те правила, которые применяются в нашей Ассамблее.
Those are not the rules that apply in this Assembly.

Гастрорезистентные таблетки Тромбо АСС применяются в следующих случаях.
Thrombo ASS gastro-resistant tablets are used in the following cases.