ПРИМУ - перевод на Английском

• will take
• will accept
• am gonna take
• will make
• will receive
• would take
• would accept
• shall take
• will embrace
• shall make

Примеры использования Приму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я приму решение сама.
I will make a decision.

Я приму твою сторону, если хочешь.
I will take your side if you want.

Я приму и ожидаю некоторую отчужденность в самом начале.
I would accept and expect a strangeness initially.

И я приму этих иноверцев с раскрытыми объятиями, с милостью и любовью.
And I will receive these gentiles with open arms of mercy and affection.

Ты не знал, как я это приму.
You were afraid of how i would take it.

Спасайся, я приму пулю за тебя.
You go. I'm gonna take a bullet for you.

Я приму его здесь, под вилкой.
I shall take it here, under my fork.

А я приму тебя таким, какой ты есть!
And I will accept you as you are!

Я приму во внимание твои слова.
I will take your words under consideration.

Хорошо. Я приму меры. поставлю тебя в известность.
Okay, I will make some arrangements, put you in the crosshairs.

Я приму его таким, какой он есть.
I will embrace it for what it really is.

Хорошо, я вас завтра приму.
All right' l will receive you tomorrow.

Я приму.
I would accept.

Если что-нибудь с ним случится, я приму это на свой счет.
If anything should happen to him, I would take it most personally.

Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.

Ты знаешь, я приму болеутоляющее, я думаю.
You know, I'm gonna take a painkiller, I think.

Я приму свое наказание.
I will accept my sentence.

Я приму душ и пойдем?
I will take a shower and we will go?

Я приму прощение, что будет даровано тобой.
I will embrace your mercy that you granted.

Я приму необходимые административные меры к обеспечению постоянного сотрудничества между этими двумя органами.
I shall take the necessary administrative steps to ensure continuing collaboration between the two bodies.