SHALL MAKE - перевод на Русском

• принимает
• прилагают
• делает
• выносит
• вносит
• предпринимают
• производит
• приложу
• должен издавать
• совершает
• подает
• составляет
• готовит
• изготавливает
• должен вынести
• выскажу
• достигают
• гласности

Примеры использования Shall make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congress shall make no law," blah, blah, blah.
Конгресс не должен издавать ни одного закона…" бла- бла- бла.

The two arbiters shall make every effort to reconcile the couple.
Оба арбитра прилагают все усилия для примирения супругов.

The COP/MOP shall make a final decision within[x] sessions.
КС/ СС принимает окончательное решение в течение[ х] заседаний.

He shall make official minutes on the content of the explanation.
Он составляет официальный протокол, отражающий суть показаний.

Failing agreement, the Secretary-General shall make the appointment in 10 days.
При отсутствии согласия назначение производит в течение 10 дней Генеральный секретарь.

The Parties present at the meeting shall make every effort to reach agreement by consensus.
Стороны, присутствующие на совещании, прилагают все усилия для достижения соглашения консенсусом.

The Court shall make suitable provisions for the settlement of.
Суд принимает соответствующие меры к урегулированию6.

The Ombudsman shall make a written report of every investigation undertaken by him which.
Омбудсмен по правам человека составляет письменный доклад о любом предпринятом им расследовании, в который.

According to the results of the consideration the registering body shall make one of the following decisions.
По результатам рассмотрения регистрирующий орган принимает одно из следующих решений.

Parties to the present Agreement shall make all possible efforts to reach a general agreement.
Стороны настоящего Соглашения прилагают все возможные усилия для достижения общего согласия.

With regards to plots allocated for construction such period of non-use shall make 5 years.
В отношении участков для строительства срок неиспользования составляет 5 лет.

The competent authority shall make the necessary arrangements to furnish labour inspectors with-.
Компетентный орган власти принимает необходимые меры для того, чтобы в распоряжении инспекторов труда находились.

The number of members of the parliament in the Bundestag shall make 598 in accordance with the law.
Количество парламентариев в Бундестаге по закону составляет 598.

The competent authority shall make appropriate arrangements to promote.
Компетентный орган власти принимает соответствующие меры для того, чтобы содействовать.

In this event, the Chairperson of the meeting shall make one of the following decisions.
При этом Председательствующий на заседании принимает одно из следующих решений.

The founders shall make cash contribution when registering the company.
Учредители вносят денежный взнос, который осуществляется при регистрации фирмы;

The secretariats shall make all necessary arrangements for the organization
Секретариаты принимают все необходимые меры для организации

The Committee shall make every effort to adopt its decisions by consensus.
Комитет прилагает все усилия для принятия своих решений консенсусом.

Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.

The committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
Комитет прилагает все усилия к утверждению своих рекомендаций на основе консенсуса.