ПРИНЦИПАХ РАВНОПРАВИЯ - перевод на Английском

• principles of equality
• principles of equal rights
• equity

Примеры использования Принципах равноправия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украины базируются на принципах равноправия, уважения суверенитета
Ukraine are based on the principles of equality, respect for the sovereignty

Отношения между профсоюзами, Правительством и патронатом в области социального партнерства строятся на принципах равноправия и регламентируются Конституцией,
Relations between trade unions, government and employers unions in social partnership sphere shall be built on the principle of equal rights and are regulated by the Constitution,

дружественных отношений между нациями, основанных на принципах равноправия и самоопределения народов.
friendly relations among nations based on the principles of equality and self-determination of peoples.

строить свои отношения с другими государствами на принципах равноправия и добрососедства.
to build its relations with other States on the principles of equality and goodneighbourliness.

основывается на принципах равноправия, взаимного доверия
is based on the principles of equality, mutual confidence

Они основаны на принципах равноправия всех людей и запрещения дискриминации
They are based on the principles of the equality of all people, the prohibition of discrimination,

в связи с разработкой нового законодательства о равноправии в целях повышения степени информированности о Конвенции и о принципах равноправия и недискриминации, а также углубления их понимания.
other stakeholders in the formulation of the new equality legislation with a view to raising awareness and broadening understanding of the Convention and of the principles of equality and nondiscrimination.

в связи с разработкой нового законодательства о равноправии в целях повышения степени информированности о Конвенции и о принципах равноправия и недискриминации, а также углубления их понимания.
other stakeholders in the formulation of the new equality legislation with a view to raising awareness and broadening understanding of the Convention and of the principles of equality and non-discrimination.

межрегиональной интеграции в контексте налаживания всеобъемлющего партнерства с региональными организациями, основанного на принципах равноправия и учета взаимных интересов,
interregional integration projects in the context of establishing a comprehensive partnership with regional organizations based on the principles of equality and mutual interest,

строить свои отношения с другими государствами на принципах равноправия и добрососедства.
to build its relations with other States on the principles of equality and good-neighbourliness.

Конституция Королевства Непал поддерживает принципы равноправия и соблюдения прав человека.
The Constitution of the Kingdom of Nepal upholds the principles of equality and human rights.

Принципы равноправия и самоопределения лежат в основе Устава.
The principles of equal rights and self-determination lay at the heart of that Charter.

Принципы равноправия мужчин и женщин сформулированы в Конституции.
The principles of equality between men and women are formally established in the Constitution.

В соответствии с этим в основе нынешних правовых реформ лежат принципы равноправия и недискриминации.
Accordingly, current legal reforms took as their basis the principles of equality and non-discrimination.

Принцип равноправия и недискриминации.
Principle of equality and non-discrimination.

Принцип равноправия мужчин и женщин;
The principle of equality of men and women;

Принцип равноправия мужчин и женщин
The Principle of Equality of Men and Women

Принцип равноправия провозглашен в бразильской Конституции.
The principle of equality is entrenched in the Brazilian Constitution.

Включить принцип равноправия мужчин и женщин в свои национальные конституции.
To embody the principle of the equality of men and women in the national constitution.

Положения Конституции, гарантирующие принцип равноправия мужчин и женщин.
Constitutional provisions that embody the principle of the equality of men and women.