РАВНОПРАВИЯ - перевод на Английском

• equality
• equity
• equal rights
• equal treatment
• parity
• equalities

Примеры использования Равноправия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная политика гендерного равенства и равноправия.
National policy on gender equality and equity.

демократии и равноправия.
democracy and equality.

Поощрение равноправия.
Promoting equal rights.

Это вопрос социальной справедливости и равноправия между поколениями.
It is a matter of social justice and intergenerational equity.

В 2003 году парламентом был назначен омбудсмен по вопросам гендерного равноправия.
In 2003, the Parliament appointed the Ombudsperson for Gender Equality.

Подтверждая приверженность принципам суверенитета, равноправия и подлинного партнерства.
Reaffirming their commitment to the principles of sovereignty, equal rights and true partnership.

Политика правительства координируется министром по вопросам гендерного равноправия.
The'Government's policy is coordinated by the Minister for Gender Equality.

Разработка и осуществление политики обеспечения гендерного равноправия МГО.
Design and application of gender equity policies SEP.

Более надежные гарантии равноправия женщин.
Better guarantee of women's equal rights.

Федеральное управление по вопросам гендерного равноправия BFEG.
Federal Office for Gender Equality BFEG.

Разработка и осуществление политики гендерного равноправия.
Design and implementation of gender equity policies.

Будет продолжаться распространение информации о законах, касающихся равноправия мужчин и женщин.
Continue information dissemination on laws relating to equal rights of men and women.

Статья 2: меры по ликвидации дискриминации и поощрению равноправия.
Article 2: Measures to eliminate discrimination and promote equality.

Содействие в создании муниципальных отделов по вопросам гендерного равноправия.
Promotion of municipal offices for gender equity.

Комитет приветствует создание бюро по вопросам равноправия.
The Committee welcomes the establishment of the Equal Rights Office.

После вступления в брак женщины не утрачивают своего равноправия.
Women did not lose that equality upon marriage.

справедливости и равноправия.
justice and equity.

Деятельность организации основана на принципах добровольчества, равноправия, самоуправления и законности.
The activity of the organization is based on the principles of volunteering, equal rights, self-government and lawfulness.

Федеральное правительство содействует обеспечению равноправия путем.
The federal government promotes equality by.

Фонд равноправия.
Equity fund.