ПРИНЯТИЕМ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ - перевод на Английском

• adoption by the general assembly

Примеры использования Принятием генеральной ассамблеей на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые обусловлены принятием Генеральной Ассамблеей резолюций 45/ 264 от 13 мая 1991 года,
resulting from adoption by the General Assembly of resolutions 45/264 of 13 May 1991,

В связи с принятием этой резолюции Советом по правам человека и ее ожидаемым принятием Генеральной Ассамблеей потребуются дополнительные ресурсы на следующие цели:
The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to:(a)

В связи с принятием этой резолюции Советом по правам человека и ее ожидаемым принятием Генеральной Ассамблеей потребуются дополнительные ассигнования на следующие цели:
The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to:(a)

В связи с принятием этой резолюции Советом по правам человека и ее ожидаемым принятием Генеральной Ассамблеей потребуются дополнительные ассигнования на следующие цели:
The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to:(a)

С принятием Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 252 от 8 сентября 1998 года пересмотренного текста статьи I Положений о персонале сотрудники уровня помощника Генерального секретаря
With the adoption by the General Assembly of the revised text of article I of the Staff Regulations in General Assembly resolution 52/252 of 8 September 1998, staff members at

Приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
Welcoming the adoption by the General Assembly of the United Nations Global CounterTerrorism Strategy.

Япония приветствует принятие Генеральной Ассамблеей этой Конвенции.
Japan welcomes the General Assembly's adoption of this Convention.

Проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей 6 1.
Draft decision for adoption by the General Assembly.

Делегация Алжира приветствует принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной стратегии полевой поддержки.
His delegation welcomed the adoption by the General Assembly of the Global Field Support Strategy.

Следует приветствовать принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной антитеррористической стратегии.
The General Assembly's adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy is to be welcomed.

В этой связи мы приветствуем принятие Генеральной Ассамблеей Повестки дня для развития.
In this regard, we welcome the adoption by the General Assembly of the Agenda for Development.

Резолюции и решения, рекомендованные для принятия Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии18.
Resolutions and decisions recommended for adoption by the General Assembly at its twentieth special session. 20.

Органа, для принятия генеральной ассамблеей на ее двадцатой.
Body for adoption by the general assembly at its.

Первым из них явилось принятие Генеральной Ассамблеей ее Повестки дня для развития.
The first was the adoption by the General Assembly of its Agenda for Development.

Принятие Генеральной Ассамблеей в какой-либо форме?
Adoption by the General Assembly in some form?

Я имею в виду принятие Генеральной Ассамблеей Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
I refer to the adoption by the General Assembly of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Они приветствуют принятие Генеральной Ассамблеей резолюции, касающейся урагана" Джордж.
They hailed the adoption by the General Assembly of a resolution on Hurricane Georges.

Четвертый комитет рекомендует его принятие Генеральной Ассамблеей.
The Fourth Committee recommends its adoption by the General Assembly.

Проект резолюции для принятия Генеральной Ассамблеей.
Draft resolution for adoption by the General Assembly.

Четвертый комитет рекомендует его для принятия Генеральной Ассамблеей.
The Fourth Committee recommends it for adoption by the General Assembly.