ПРИНЯТИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ РЕШЕНИЙ - перевод на Английском

• investment decisions
• investment decision-making
• investment decision

Примеры использования Принятия инвестиционных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая могла бы способствовать процессу установления приоритетов и принятия инвестиционных решений.
relevant information to aid the process of setting priorities and making investment decisions.

Повысить транспарентность в деле разработки политики и принятия инвестиционных решений частным и государственным секторами, с тем чтобы способствовать совместному несению расходов
Countries to make policy development and investment decisions by the private and public sectors more transparent to facilitate the sharing of costs

аспекты процесса принятия инвестиционных решений, сохраняя надлежащие показатели доходности
governance considerations in the investment decision-making process, while maintaining an acceptable rate of return

месторождения* в качестве основы для принятия инвестиционных решений, а также для представления полученных данных.
a deposit* as a basis for investment decisions and to report the results obtained.

связанные с управлением(" ЭСУ") аспекты процесса принятия инвестиционных решений, сохраняя надлежащие показатели доходности
the UNJSPF will address ESG considerations in the investment decision-making process, while maintaining an acceptable rate of return

Поскольку на ранних этапах развития ощущается ограниченность" возможностей принятия инвестиционных решений", по утверждению автора упомянутой монографии,
Since there is a lack of“investment decision opportunities” at early stages of development he argues, investment in strategic

анализа состояния рынка и принятия инвестиционных решений, в связи с чем деятельность в области их сбора и совершенствования должна быть продолжена.
market analysis and investment decisions, and must be continued and improved.

Скачок цен во многих странах сегодня может послужить правильным сигналом для принятия инвестиционных решений, однако по социальным и политическим причинам,
In many countries price spikes can now provide the right signals for making investment decisions, however for the social

достаточно опытных профессиональных бухгалтеров, знакомых с теми принципами, которые лежат в основе использования учетно-бухгалтерской информации для принятия инвестиционных решений.
sufficiently experienced accounting professionals who are familiar with the principles underlying the use of accounting information for investment decision making.

включенные в настоящий Проспект, до принятия инвестиционных решений.
included elsewhere in this Offering Circular, before making an investment decision.

ввиду существующего существенного расхождения между масштабом планирования инфраструктуры ВВТ и масштабом принятия инвестиционных решений перевозчиками или принятия коммерческих решений судоводителями.
given the existence of a wide gap between the scale of planning the IWT infrastructure and the scale on which investment decisions are taken by the carriers, or commercial decisions taken by shippers.

Директор Службы управления инвестициями разъяснила двухуровневый процесс принятия инвестиционных решений, а именно решений, которые могут приниматься в рамках управления активами и пассивами,
the Director of the Investment Management Service explained the two-tier process in making investment decisions, namely, the decision that could be derived from asset liability management

снижает их риски принятия инвестиционных решений при входе на рынок.
reduces their risks of making investment decisions when entering the market.

включенные в настоящий Проспект, до принятия инвестиционных решений.
included elsewhere in this Prospectus, before making an investment decision.

включенные в настоящий Проспект, до принятия инвестиционных решений.
included elsewhere in this Prospectus, before making an investment decision.

баз данных для принятия инвестиционных решений и для управления коммерческими операциями в целом.
distribution channels and databases for investment decisions, and for management of ongoing business operations as a whole.

При принятии инвестиционных решений относительно уровня услуг
Of course, investment decisions about the level of service

Кроме того, такая единая классификация существенно облегчит принятие инвестиционных решений по мере более точного определения полного потенциала месторождений полезных ископаемых.
Furthermore, such a uniform classification would greatly facilitate investment decisions as the full potential of a mineral deposit could be determined.

анализ цепочек добавленной стоимости, поддерживая таким образом принятие инвестиционных решений.
undertakes sector analyses and value chain studies to support investment decision-making.

разработке политики и принятии инвестиционных решений, а также их участие в поиске решений технических
policy formulation and investment decisions, as well as their participation in seeking solutions to technical