ПРИОРИТЕТНУЮ - перевод на Английском

• priority
• prioritized

Примеры использования Приоритетную на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью переключающего реле можно реализовать приоритетную схему, при которой внешний источник напряжения имеет приоритет перед генератором,
You can create a priority circuit using a changeover relay whereby the external voltage supply has priority over the generator,

Форум молодых специалистов проанализировал приоритетную тему пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин.
The Young Professionals Forum has analysed the priority theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women.

Наша новая задача- и Армения рассматривает ее как приоритетную- заключается в укреплении режима прекращения огня и установлении мира.
Our new challenge, and the priority for Armenia, is the consolidation of the cease-fire and the establishment of peace.

Подчеркивается, что большинство центральных банков не решается декларировать эту цель как приоритетную в своей деятельности, поскольку она, являясь комплексной структурой, сложна в реализации.
It is emphasized that most central banks are not solved to declare this goal as a priority in their work, as it being a complex structure, difficult to implement.

получают приоритетную поддержку по работе Cinema 4D и BodyPaint 3D по телефону и электронной почте в течение всего действия солашения.
also receive preferred email and phone support for the duration of their MSA contract for all questions they have about Cinema 4D and BodyPaint 3D functions.

Из этого вытекает важное значение обеспечения способности организаций гражданского общества устойчиво финансировать их приоритетную деятельность, в том числе в рамках судебных разбирательств по делам о нарушениях прав женщин.
This underlines the importance of securing the capacity of civil society organizations to sustainably fund their critical work, including in the areas of litigation for violations of women's rights.

Каждое направление политики позволяет определить приоритетную цель и результат на период до 2016 года.
Each policy guideline allows the definition of a priority objective and an outcome for 2016.

Международная федерация планируемого родительства приветствует приоритетную тему пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин.
The International Planned Parenthood Federation welcomes the priority theme of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women.

Доля расходов на приоритетную область деятельности 3 по-прежнему существенно отстает от величин, запланированных при принятии ССП в 2005 году.
The share of focus area 3 continued to be well below the amount projected when the MTSP was adopted in 2005.

Это еще раз подтверждает приоритетную важность, которую Генеральный секретарь придает социально-экономическому развитию,
This is a testimony to the priority attached by the Secretary-General to socio-economic development and his commitment to

Обеспечение защиты, по-видимому, не представляет собой приоритетную область внимания ни одного из международных учреждений, занимающихся проблемами перемещенных лиц.
Protection seemed not to constitute a primary area of attention for any of the international agencies involved with the displaced.

Надо вывести культуру в приоритетную область, сформировать культурную политику",- сказал министр в интервью газете" Московский комсомолец".
Should bring culture to the priority area, to form a cultural policy",- the minister said in an interview with the newspaper"Moscow Komsomolets".

Она отметила приоритетную роль общественного транспорта, который способствует росту экономики
She commented that public transport was a priority because it boosted all other areas of economic

С этой точки зрения приоритетную важность приобретает внедрение принципов, направленных на повышение эффективности парламентской дипломатии, а также реализация новых конкретных шагов и действия.
From this point of view, the priority should be given to the introduction of the principles aimed at the enhancement of parliamentary diplomacy as well as implementation of concrete steps and actions.

Второй подпункт мог бы представлять собой приоритетную тему, охватывающую основные вопросы,
The second sub-item would be the priority subjects encompassing the core issues, commitments

Во Франции НИСЭИ определяет приоритетную группу населения в зависимости от ее значимости
In France, INSEE selects the priority audience based on its importance

основной упор как на приоритетную делается на тему" Женщины и средства массовой информации.
all regions(53 per cent) focus on“Women and the media” as a priority.

в конечном итоге, приоритетную проблему должно решать руководство Азербайджана в обозримом будущем?
what kind of a top problem the Azerbaijani leadership must solve in the visible future?

увеличение объема финансирования см. приоритетную область деятельности 3.
increased funding see focus area 3.

Исламская конференция выделила проблему беженцев, возвращенцев и перемещенных внутрь страны лиц как приоритетную область сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.
returnees and internally displaced persons had been identified by the Islamic Conference as a priority area for cooperation with the United Nations.