TO THE PRIORITY - перевод на Русском

• к приоритетным
• к приоритету
• первоочередных
• к приоритетной
• к приоритетному
• с первоочередной

Примеры использования To the priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

innovative technologies to the priority sectors of the economy
инновационных технологий в приоритетные отрасли экономики,

This is a testimony to the priority attached by the Secretary-General to socio-economic development and his commitment to
Это еще раз подтверждает приоритетную важность, которую Генеральный секретарь придает социально-экономическому развитию,

Commit to the priority actions to develop statistics for climate change analysis and policies.
Принять обязательства по приоритетным действиям для развития статистики для анализа и политики в области изменения климата.

These changes would correspond to the priority of political parties in facilitating identification
Эти изменения соответствовали бы приоритету партий в содействии выявлению

Natural-historical language testifies to the priority of the‘we' over the‘I',
Природно- исторический язык свидетельствует о приоритете« мы»

Should bring culture to the priority area, to form a cultural policy",- the minister said in an interview with the newspaper"Moscow Komsomolets".
Надо вывести культуру в приоритетную область, сформировать культурную политику",- сказал министр в интервью газете" Московский комсомолец".

More often than not, private capital would not move to the priority areas of economic
В большинстве случаев частный капитал не размещается в приоритетных областях экономического

However, peacemakers should not be blind to the priority of economic incentives in any engagement with business.
Однако миротворцы должны ясно понимать приоритет экономических инициатив при любом отношении с бизнесом.

This is a testament to the priority and urgency the international community gives to addressing the threat posed by the continued existence of thousands of nuclear weapons in the nuclear-weapon States' stockpiles.
Это свидетельствует о том приоритетном значении и о той срочности, которые международное сообщество придает устранению угрозы, создаваемой наличием в арсеналах ядерных государств тысяч единиц ядерного оружия.

Citizens participate in the distribution of these funds to the priority needs by a vote
Граждане участвуют в распределении этих средств на приоритетные нужды путем голосования

should replace references to the Priority Plan.
должна заменить ссылки на приоритетный план.

has developed a programme of assistance for Montserrat, in response to the priority needs as defined by its local Government.
разработала программу помощи Монтсеррату в ответ на приоритетные потребности, выявленные правительством территории.

Mr. POCAR said that he would be inclined to add issue(h) to the priority category.
Г-н ПОКАР говорит, что он будет выступать за включение вопроса h в первоочередную категорию.

To continue work to add an environmental domain to national accounts, through regular production of a set of environmental accounts and to adapt them to the priority sustainability issues.
Продолжение разработки экологических аспектов национальных счетов путем регулярной подготовки набора экологических счетов и их адаптации к первоочередным вопросам устойчивости.

The strategic targets and the measures introduced in the health sector are designed essentially to providing an effective response to the priority needs of vulnerable groups,
Стратегические ориентиры и мероприятия, намеченные в этой области, направлены прежде всего на эффективное удовлетворение приоритетных потребностей уязвимых групп населения,

thus allowing for its application in a step-wise manner and according to the priority information needs of each country.
позволяет внедрять ее поэтапно и в соответствии с приоритетами каждой страны в плане информации.

The delay in implementation of the recommendation is due to the priority given to the implementation of IPSAS.
Задержка с выполнением объясняется тем, что приоритет был отдан переходу на МСУГС.

are utilized properly and efficiently, and are directed to the priority activities.
эффективное использование средств доноров и направление их на приоритетные виды деятельности.

since they applied to the priority needs of individual countries.
которые составляются исходя из приоритетных потребностей каждой страны.

In this sense the Anglican Communion could bring a global understanding to the priority theme of the fifty-third session of the Commission on the Status of Women.
В этом смысле Англиканская церковь могла способствовать пропаганде идей, заключенных в приоритетной теме пятьдесят третьей сессии Комиссии по положению женщин.