ПРИОРИТЕТНЫМИ ТЕМАМИ - перевод на Английском

• priority themes

Примеры использования Приоритетными темами на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно в соответствии с приоритетными темами Экономического и Социального Совета,
particularly in line with the priority themes determined by the Economic

В рамках сотрудничества между радиослужбой Организации Объединенных Наций и радио африканских стран, в числе которых были две государственных и одна частная радиовещательные станции Габона, Департамент предоставил возможность многочисленным слушателям страны ознакомиться с приоритетными темами этой встречи, в том числе теми, которые касаются Африки,
Within the framework of the cooperation between United Nations Radio and radio services in African countries, including two State and one private radio station in Gabon-- the Department had given the country's many listeners the opportunity to become familiar with the priority themes at that meeting,

одно из них связано с приоритетными темами, рассматриваемыми на научных конференциях,
one of them deals with the priority themes that are the focus of the scientific conferences;

Подготовка докладов по приоритетным темам нередко осуществлялась с помощью групп экспертов.
Reports on priority themes were often prepared using expert groups.

Приоритетные темы можно было бы обсуждать совместно с другими комиссиями.
Priority themes could be discussed jointly with other commissions.

Ii. приоритетные темы, которые должны быть рассмотрены.
Ii. priority themes to be considered by the commission.

Iv осуществления обменов по приоритетным темам, включая создание первой системы картографических вебуслуг.
Implementing exchanges on priority themes, including setting up the first cartographic Web services.

Приоритетные темы поддерживаются двумя тематическими областями.
The priority themes are supported by two cross-cutting areas.

Для поддержки этих трех приоритетных тем будут использоваться две межсекторальные области.
Two cross-cutting areas will be used to support these three priority themes.

Iii. приоритетные темы гмэб.
Iii. gmes priority themes.

Xi приоритетным темам Комиссии социального развития в 2002 году.
Xi Priority themes of the Commission for Social Development in 2002 $33,000.

Vi приоритетным темам в области устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
Vi Priority themes for the sustainable development of small island.

Создать виртуальную библиотеку по приоритетным темам, представляющим интерес.
Establish virtual library on priority themes of interest.

Приоритетные темы Комиссии социального развития, начиная с 1996 года.
Priority themes of the Commission for Social Development since 1996.

Рекомендации КНТ по приоритетным темам отражаются в решениях Конференции Сторон КС.
CST recommendations on priority themes are reflected in Conference of the Parties(COP) decisions.

Ii. приоритетные темы, которые должна рассмотреть комиссия.
Ii. priority themes to be considered by the commission on.

Обоснование предложений в отношении основных приоритетных тем многолетней программы на 2010- 2014 годы.
Justification for proposals for substantive priority themes in the multi-year programme for 2010-2014.

Рекомендации КНТ по приоритетным темам отражены в решениях КС.
CST recommendations on priority themes are reflected in COP decisions.

Приоритетные темы Комиссии: 1996- 2004 годы.
Priority themes of the Commission: 1996-2004.

Приоритетные темы, рассматриваемые Комиссией социального развития: 1996- 2006 годы.
Priority themes considered by the Commission for Social Development: 1996-2006.