ПРИОРИТЕТ ОБЩЕПРИЗНАННЫХ - перевод на Английском

• primacy of universally accepted
• supremacy of the universally
• precedence of the universally recognized
• primacy of generally recognized
• precedence of generally recognized

Примеры использования Приоритет общепризнанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туркменистан признает приоритет общепризнанных норм международного права( ст. 6 Конституции)
Turkmenistan recognizes the primacy of generally recognized norms of international law(Constitution, art. 6)

подтверждает свою приверженность идеалам демократии и признает приоритет общепризнанных норм международного права.
It affirms its attachment to the ideals of democracy and acknowledges the primacy of the universally recognized norms of international law.

согласно части 2 статьи ст. 6 Конституции страны" Туркменистан признает приоритет общепризнанных норм международного права.
it should be noted that, in accordance with article 6 of the Constitution,"Turkmenistan recognizes the primacy of the universally accepted norms of international law.

согласно статье 6 Конституции страны Туркменистан признает приоритет общепризнанных норм международного права.
6 of the Constitution, Turkmenistan recognizes the pre-eminence of universally recognized norms of international law.

Конституция Республики Узбекистан, признавая в преамбуле приоритет общепризнанных норм международного права, в статье 17 определяет,
The priority of the universally recognized norms of international law is recognized in the preamble to the Constitution,

стабильности в обществе и признает приоритет общепризнанных норм международного права.
stability in society, and it recognizes the primacy of the universally accepted rules of international law.

признает приоритет общепризнанных норм международного права,
recognized the primacy of universally accepted norms of international law,

статья 6 новой Конституции прямо" признает приоритет общепризнанных норм международного права"
although article 6 of the new Constitution expressly"recognizes the priority of the universally accepted norms of international law" the Convention.">

Туркменистан, признавая приоритет общепризнанных норм международного права,
Recognizing the precedence of universally accepted norms of international law

В статье 8 прямо указано на признание Республикой Беларусь приоритета общепризнанных принципов международного права
Article 8 states that the Republic of Belarus recognizes the primacy of generally recognized principles of international law

В приоритете общепризнанных норм международного права,
In the priority of the universally accepted norms of international law,

закрепляющей положения о признании Туркменистаном приоритета общепризнанных норм международного права.
containing provisions on the recognition by Turkmenistan of the precedence of universally recognized norms of international law.

законности, приоритета общепризнанных норм международного права,
legality, precedence of the universally recognized standards of international law,

Поскольку КС РФ фактически установил, что несмотря на приоритет общепризнанных принципов и норм международного права над судебными актами национальных судов,
The CC found that, despite the priority of generally recognized principles and norms of international law over the judicial acts of domestic courts,

внесенными в 1996 году, закреплен приоритет общепризнанных принципов международного права
article 8 of the Constitution recognized the supremacy of the universally recognized principles of international law

стабильности в обществе и признает приоритет общепризнанных норм международного права.
recognizes the importance of universally accepted norms of international law.

В статье 8 Конституции говорится о признании приоритета общепризнанных принципов международного права над национальными законами.
Article 8 of the Constitution states that generally accepted principles and norms of international law supersede national laws.

В-третьих, в приоритете общепризнанных норм международного права, зафиксированном в Преамбуле Конституции и в других законодательных актах.
Third, the State gives precedence to the generally accepted norms of international law enshrined in the preamble to the Constitution and other legislation.

В-третьих, государство обязуется в приоритете общепризнанных норм международного права, зафиксированном в Преамбуле Конституции
Thirdly, the State is committed by the priority accorded to the universally accepted norms of international law as recognized in the preamble to the Constitution

международных усилий в области развития для достижения общепризнанных приоритетов, ПППН/ ПРООН приняла участие в разработке Палестинского плана развития
directing both domestic and international development efforts to commonly recognized priorities, UNDP/PAPP contributed to the formulation of the Palestinian Development Plan, both at the technical level,