ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ - перевод на Английском

• suspend
• pause
• to stop
• halt
• suspension
• suspending
• suspended

Примеры использования Приостанавливать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате крупным партнерам приходилось приостанавливать свое участие в совместных мероприятиях.
As a result, major partners had to put on hold their participation in joint activities.

Вы не можете приостанавливать и возобновлять задачи обновления.
You are not allowed to pause and resume Update tasks.

Приостанавливать деятельность Маджлисов народных депутатов их органов исполнительной власти на местах( Хукуматов);
Stop Majlis national deputies activity and their executive organs in Khukumats;

В iOS 11 могут наконец ввести возможность приостанавливать и возобновлять видеосъемку.
IOS 11 May At Last Allow to Pause and Resume Video Recording.

В связи с этим право продавца приостанавливать исполнение договора не было установлено.
The seller's right, therefore, to suspend performance had not been established.

Это и DVR, с помощью которого можно приостанавливать прямой эфир по телеку.
There's DVR, which lets you pause live TV.

Ничего не приостанавливать.
Nothing is on hold.

Проведение налоговой проверки не должно приостанавливать деятельность налогоплательщика.
Tax audits should not interrupt the taxpayer's ordinary course of business.

У нее не было намерения приостанавливать работу по обсуждению программ.
Her intention had not been to hold up work on the consideration of the programmes.

Предлагаются также различные мотивы, которые позволят судам приостанавливать деятельность религиозных объединений.
A variety of grounds for a court to suspend the activities of religious associations was also proposed.

Если мы все держаться вместе, они не собираются приостанавливать всех нас.
If we all stick together, they're not going to suspend all of us.

Получать платежный отпуск( а также возможность приостанавливать договор).
Grace periods(also the option to suspend the contract).

правом приостанавливать процедуру закупок при рассмотрении соответствующей жалобы.
in particular, to suspend the procurement procedure when considering a relevant petition.

Органы власти имеют право приостанавливать или запрещать проведение этих мероприятий только по обоснованным соображениям безопасности.
Government bodies may suspend or ban such events solely on the basis of justified security considerations.

отзывать или приостанавливать доступ к" Услугам"( полностью
withdraw, or suspend access to the Services with or without notice

Вы можете приостанавливать или возобновлять подписку,
You can pause or resume your subscription,

Можно запускать, останавливать, приостанавливать или возобновлять работу сервера,
You can start, stop, pause, or resume the server

Монитор ресурсов Windows позволяет завершать и приостанавливать процессы, а также запускать,
Windows Resource Monitor allows you to end or suspend processes and start,

не следует позволять приостанавливать или откладывать расследование или возбуждение дел.
should be allowed to stop or delay an investigation or prosecution.

Приостанавливать деятельность политических партий,
Halt the activity of political parties,