Примеры использования Приступаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После обследования решаем, что нужно девочке делать операцию- и приступаем.
Вникаем в деятельность компании, и приступаем к прорисовке блок-схемы сайта.
We go into the activity of the company, and proceed to draw the block diagram of the site.После подписания Договора и внесения предоплаты, мы приступаем к подготовке Вашего мероприятия.
After signing the agreement and prepayment, we proceed to prepare your event.Пока наша начинка остывает мы приступаем к приготовлению теста.
While the filling is cooling down we proceed with the preparation of the dough.А теперь разогреваем духовку до 180- 200 C и приступаем к приготовлению теста.
Heat the oven to 180-200 C and proceed with making the dough.Приступаем к аутопсии некоего Коннора Райена,
Приступаем к последовательному приземлению.
Приступаем к операции" Задержание.
Сейчас мы приступаем к голосованию.
Процесс установки всего необходимого был закончен и мы приступаем к тестированию.
Мы приступаем к принятию решений по проектам решений I и II.
We will now take action on draft decisions I and II.Мы приступаем к рассмотрению проектов резолюций I и II.
We will now consider draft resolutions I and II.Приступаем сегодня же.
Приступаем ко второму этапу.
Завтра приступаем к съемкам!
Tomorrow we start principal photography!Приступаем к тестовой съемке.
Мы приступаем к принятию решений по проектам резолюций I- IV поочередно.
We will proceed to take a decision on draft resolutions I through IV, one by one.Мы приступаем к принятию решения по данному проекту решения.
We will now take action on the draft decision.Мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I- III.
We will now take decisions on draft resolutions I to III.И мы приступаем непосредственно к судебному разбирательству.
