ПРИСУТСТВОВАЛА - перевод на Английском

• attended
• was present
• there
• the presence
• were present
• attending
• attends
• been present
• was presented
• in the presence
• attendance

Примеры использования Присутствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1965 году Назли присутствовала на похоронах сына Фарука в Риме.
In 1965, Nazli attended the funeral of Farouk, in Rome.

Вспоминаем Вознесение Христово, при котором присутствовала Матерь Божия.
Let us remember the Ascension of Christ, at which the Mother of God was present.

Необходимо, чтобы ты присутствовала.
We need you there.

Хиллари Клинтон присутствовала на свадьбе дочери Кациматидиса в 2011 году.
Hillary Clinton attended Catsimatidis' daughter's wedding.

В 2012 году на церемонии начала строительства терминала присутствовала королева Беатрикс.
In 2012, at the opening ceremony of the construction of the terminal was present Queen Beatrix.

Я присутствовала.
I was there.

Кэтрин Куксон присутствовала на премьере.
Cookson attended the première.

К слову, это была единственная встреча, на которой присутствовала наша съемочная группа.
By the way, this was the only meeting, at which was present our film crew.

и я не хочу, чтобы ты присутствовала.
I can't have you there.

На концерте присутствовала первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева.
Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva attended the concert.

Я присутствовала на обучении релаксации шин.
I attended the education workshop about relaxation splints.

Да, я присутствовала на месте ее смерти.
Yes, I attended the scene of her death.

На сессии присутствовала делегация Палестины.
A delegation from Palestine attended the session.

В отчетный период она также присутствовала на конференциях ФАО.
It also attended conferences at FAO during the reporting period.

Да, она определенно присутствовала.
Yes, she definitely attended.

На этой же сессии присутствовала также Директор Отдела.
The Director of the Division also attended that session.

Должность тафельдекера присутствовала в придворных штатах большинства европейских монархий.
Debellator is present in most of Europe.

Семья присутствовала на ее похоронах.
All the families attend their funeral.

Его мать настояла, чтобы я присутствовала за праздничным столом.
His mother insisted I attend the party.

Министр Диаспоры присутствовала на открытии выставки болгарского художника- армянина Петика Петросяна.
Diaspora Minister participated in opening of Bulgarian-Armenian painter Petik Petrosyan's exhibition.