ПРИСЫЛАЮТ - перевод на Английском

• send
• come
• sent
• sending
• sends

Примеры использования Присылают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они присылают файл.
They're sending over the file.

Раз в месяц его присылают наверх со свежими припасами и новым салагой.
It's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie.

Обычно мне присылают два предупреждения, а только потом розовое предупреждение.
Usually I get two notices and then a pink one.

Они присылают" эксперта" из Парижа, чтобы указывать мне, что делать.
They have brought in some"expert" from Paris to tell me what to do.

Ее присылают из Соединенных Штатов, сэр.
It comes to us from the United States, sir.

Мне с неба присылают шлюху, чтобы помочь решить проблемы?
I'm in trouble and a bitch would be sent from the sky to help me?

Дети- мигранты присылают или привозят одежду и продукты питания.
Migrant children do send or bring clothes and food.

Лидеры республиканцев присылают мне свои идеи.
Republicans are sending me ideas.

Мне присылают эти штуки. оставляют их на пляже.
They send these things to me. leave them on the beach.

А теперь еще присылают шпионов к воротам Фив.
And now they send their spies to the gates of Thebes.

Серьезно, они присылают диснеевских принцесс,
I mean, seriously, they're sending in a Disney princess,

Нам присылают выписки?
Do you send bank statements?

Женщины, которым не присылают передач, все худющие,
Women who were receiving no parcels were skinny

Их присылают учителя, профессора университетов,
These arrive from teachers, university professors,

Они присылают мне фотки.
They're sending me pictures.

Короткое письмо присылают заранее, чтобы проинформировать выбранных респондентов о будущем опроса.
A short letter is sent in advance to inform the sampled respondents about the upcoming survey.

Изредка присылают нам три открытки и немножко деньжат.
Sometimes they send us three postcards and some dollars.

Месяцами женщины- мигрантки присылают домой деньги, переводы….
For months, migrant women have sent money, remittances.

Они присылают нам одного из своих агентов на временную работу.
They are going to send to us one of his agents in a temporary mission.

Они присылают временного ректора из Аберистуита.
They're sending an interim rector from Aberystwyth.