Примеры использования Присяжными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Присяжными- да.
With the jury, yes.Даже при том, что я был признан невиновным присяжными равного со мной статуса.
Even though I was found innocent by jury of my PS.Вам придется увидеть ее выступление перед присяжными, а не среди них.
Если вас обоих поставить перед присяжными, они проиграют.
Апелляционный суд штата Парана оставил в силе приговор, вынесенный присяжными.
Документ соглашения в зале с присяжными.
Нам обязательно нужно создать эмоциональную связь между присяжными и Дэниелом.
We're going to have to build an emotional connection between the jury and Daniel.вместе с присяжными.
in certain circumstances, with a jury.Словно я был судьей, присяжными и палачом одновременно.
As if I were Они тысячу раз подняли перед присяжными вопрос.
They… They put in front of the jury about a thousand times.Она обсуждала дело с теми, кто не является присяжными.
She has discussed пробует свои шансы с присяжными.
he takes his chances with a jury.Точно, Линг. Мы просто встанем перед присяжными и скажем.
We will just stand in front of a jury and say.Если они предстанут перед присяжными.
If we could get those two in front of a jury.Это просто попытка выставить адвоката Харви в плохом свете перед присяжными.
This is just an attempt to make Harvey's attorney look bad in front of the jury.Посадим его перед присяжными.
Put him in front of a grand jury.Он предстанет перед судьей и присяжными.
We're gonna put him in front of Меня беспокоит потеря внимания присяжными.
I' m concerned for the jury's attention span.Посмотрим, как вы выкрутитесь перед присяжными.
Let's see how your resolve stands up in front of a grand jury.Уголовные дела судья может вести один или вместе с присяжными.
In criminal trials, the judge may sit alone or with a jury.
