Примеры использования Притворялась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она никогда и не притворялась, что умеет готовить.
День за днем я притворялась, что это неправда.
Я притворялась, что знала.
I pretended to know.Притворялась горничной.
Pretending to be a maid.Я притворялась спящей, а он уже храпел.
I pretended I was asleep and he's already snoring.Притворялась нашей подругой!
Pretending to be our friend!Эва шла с нами и притворялась моей девушкой.
Ava joined us and pretended to be my girlfriend.Притворялась, что это ты бросила его.
Pretending it was you who chucked him.Помнишь ту, которая притворялась парализованной?
Remember the one who pretended to be a paraplegic?Что ж… она была в костюме притворялась старой, левой хиппи.
Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie.Также как я притворялась любить бабушку.
Just like I pretended to like Nana.А может она просто хорошо притворялась.
Maybe she was just good at pretending.О, я знаю, ты притворялась, что так думаешь.
Oh, I know you pretended you thought that.Что ж, хорошо притворялась, что слушаешь.
Well, good job pretending to listen.Хотя в последний раз, она притворялась что меня не слышит.
Although last time… she pretended she didn't hear me.Боюсь, что я притворялась.
I'm afraid I found myself pretending.Так, я продолжала разговаривать с ним, и притворялась ею дальше и зашла довольно далеко.
So I kept talking to him and pretending to be her and chatting away.Она притворялась мной неоднократно.
She impersonated me repeatedly.Ты притворялась?- Да?
You faked it?Я его прятала, и притворялась, что его не существует.
I tried to cover it up and pretend like it didn't exist.
