ПРИТВОРЯЛАСЬ - перевод на Испанском

• fingí
• pretende
• simulando
• se hizo pasar
• fingía
• fingió
• fingiendo

Примеры использования Притворялась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно твоим банковским выпискам, ты не настолько богата, как притворялась.
Según los extractos bancarios, se demuestra que no eres tan rica como pretendías.

Ты ведь правда притворялась?
¿Y realmente fingiste?

Хотя в последний раз, она притворялась что меня не слышит.
Aunque la última vez, ella simuló no oírme.

Я не слишком хорошо притворялась нормальной.
No se me da lo suficientemente bien fingir la normalidad.

Ты притворялась моим другом.
Usted pretendió ser mi amigo.

Притворялась, что я нравлюсь тебе, а потом унизила меня.
Seguías haciendo como que te gustaba para poder- humillarme.

Я притворялась, тупица!
¡Lo estaba fingiendo, estúpido!

Так ты что, притворялась, что этого не было?
Entonces,¿pretendes hacer como que no paso?

Я притворялась англиканкой, а теперь притворяюсь католичкой.
Yo fingía ser anglicana y ahora finjo ser católica.

Он актриса, она притворялась, ты, кукла.
Es una actriz, Ella estaba fingiendo, Teleñeco.

Минди притворялась, что Дэнни умер.
Mindy estaba fingiendo que Danny estaba muerto.

Притворялась горничной.
Fingiendo ser una sirvienta.

Притворялась инвалидом.
Fingiendo ser un minusválido.

Всегда притворялась такой чопорной и благопристойной.
Siempre pretendiendo ser tan recta y tan fina.

Так ты притворялась все это время.
Entonces lo has fingido todo.

Притворялась вампиром весь восьмой класс.
Te creíste un vampiro hasta octavo grado.

Что ж… Не думаю, что все время притворялась.
Bueno… no creo haber fingido todo el tiempo.

Мисс Роджерс, вы утверждаете, что ответчица притворялась лесбиянкой.
Srta. Rogers, al decir que la acusada fingió ser gay.

В смысле, притворялась медсестрой.
Me refiero a fingir ser una enfermera-.

Что ты хочешь, что бы я притворялась, что он жив?
Que, quieres que te ayude a fingir que esta vivo?