FEIGNED - перевод на Русском

• притворной
• притворялась
• симулировал
• притворно

Примеры использования Feigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

carpenter appeared at the castle gate, who, according to Adam of Usk's Chronicon,"feigned to come for his accustomed work.
автора хроники,« притворно пришли в замок в качестве рабочих плотников на свое привычное место работы.

the Initiator feigned to strike him on the head with a hatchet;
Посвятитель притворно наносил ему удар по голове топориком;

Frederic-Henry carried out a feigned attack; he sent a part of his own army towards the German town of Gogh.
Фредерик- Генрих провел притворное нападение: он послал часть своей армии к немецкому городу Гох.

Ethiopia is firmly convinced that the carrying out of that task, notwithstanding the feigned frustration of Eritrea,
Эфиопия твердо убеждена в том, что выполнение этой задачи, несмотря на поддельное разочарование Эритреи,

The feigned suspicions of western countries are merely a ploy to isolate a state which calls into question the military
Мнимые подозрения Запада являются просто уловкой, используемой для изоляции государства, которое ставит под вопрос военное

That without any apparent reason at once gets exiting feeling of pity in artificial rhetorics or feigned pathos following a naïve description of universal pity as a real condition, very little akin
Трудно заподозрить в искусственной риторике или напускном пафосе следующее наивное описание вселенской жалости как действительного состояния, очень мало похожего на так называемую" мировую скорбь"( Weltschmerz):"

The feigned(or political) state of emergency in the days of the fight against"enemies of the people"
Фиктивный( или политический) чрезвычайный режим времен борьбы с врагами народа

fraud, feigned disabilities and other phenomena.
случаев симуляции инвалидности и других неблагоприятных явлений.

Western liberals have reacted with feigned horror at the elections,
Западные либералы отреагировали на российские выборы с притворным ужасом, отмечая контроль государства над СМИ,

He claims he met you at butter that night you feign serena.
Он утверждает, что встретил вас в" Butter" в ту ночь, когда вы с Сиреной притворялись.

I had to feign shock, of course.
Я должна была изобразить шок, конечно.

Should I feign surprise?
Я должен симиритровать удивление?

Feigning you want to sleep with me.
Притворяться, что хочешь переспать со мной.

Feign anger, if need be.
Изобразите гнев, если нужно.

He feigns madness in order to take revenge on the new king.
Он притворяется безумцем, чтобы отомстить новому королю.

Black slaves feigning pleasure orsurprise, simulating anorgasm;
Черные рабы, изображающие удовольствие или удивление, симулирующие оргазм;

The tooth fairy now feigns to piano teacher.
Фея зуб в настоящее время притворяется преподаватель фортепиано.

Is that short for Ozwald…- he said feigning interest.
Это сокращение от" Озвальд"… сказал он, изображая интерес.

It is the offence of feigning pregnancy or childbirth that is in question here.
Этот тип преступления называется симулированием беременности или родов.

You see, after re-trapping you and before feigning unconsciousness.
Знаешь, после того, как я снова поместил тебя в ловушку и до того как симулировать потерю сознания.