ПРОБЛЕМАТИЧНЫХ - перевод на Английском

• problematic
• challenging
• problem

Примеры использования Проблематичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

больше молодых людей из проблематичных районов планеты извлекают из плодов глобализации пользу.
more young people from challenged areas of the world now benefit from the fruits of globalization.

продолжительных или проблематичных дополнительных разъяснений
large or cumbersome additional clarifications

возможность применения оборудования в проблематичных почвенно- гидрологических условиях.
ability to be used in difficult soil and water environment.

на данном этапе еще остается целый ряд проблематичных моментов и недоработок.
the General Assembly states, at this stage there are still a number of misnomers and elements that are problematic.

Существует много проблематичных направлений деятельности, на которые меры реагирования должны быть столь же многогранными,
There are many challenging areas in which the responses should be as multifaceted as the problems themselves, from supporting political processes

Первый проблематичный момент- это терминология,
The first problematic aspect is the terminology

Эта ситуация является проблематичной по многим причинам.
This situation is problematic for multiple reasons.

Еще одним проблематичным аспектом" гибридов" является организация нотификаций.
One more challenging aspect of hybrids is managing notifications.

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?
A particular case, a problematic client, anything?

выгод может быть особенно проблематичным из.
benefits could be particularly challenging, both because of the.

Многие участники подчеркнули проблематичный характер общих
Many participants noted the problematic nature of general

его практическая реализация остается проблематичной.
its practical implementation is challenging.

Что касается отходов, проблематичное применение платежей за загрязнение сохраняется.
With respect to waste, the problematic use of pollution charges continues.

здоровье» является идеальной платформой для выполнения этой проблематичной повестки дня.
health process is an ideal platform for pursuing this challenging agenda.

Крем наносят на проблематичные места кожи несколько раз в день.
Cream is applied to problematic skin areas several times a day.

Для систем образования управление информацией об итогах обучения может оказаться проблематичным.
Managing the information from learning outcomes can be challenging for education systems.

Насколько проблематична такая<< разбивкаgt;gt;?
How problematic are these"splits"?

динамичный характер мониторинга сделают проверку проблематичной.
the dynamic nature of the monitoring would make verification challenging.

Более проблематичной, однако, представляется реализация вышеуказанной обязанности на практике.
More problematic, however, is the implementation of this obligation in practice.

Тесное сотрудничество между ДРЛХ и ГПС также часто является проблематичным.
Close cooperation between FDD and the SFCS belonging to different ministries is often challenging.