ПРОБЛЕМЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• debt problem
• problem of indebtedness

Примеры использования Проблеме задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, проблема задолженности беднейших развивающихся стран далека от своего разрешения.
The debt problem of the poorest developing countries was, however, far from being resolved.

Для многих развивающихся стран проблема задолженности достигла критической точки.
For many developing countries the debt problem had become critical.

Решение проблемы задолженности развивающихся стран само по себе не решит их проблемы развития.
Resolving the debt problem of developing countries would not in itself solve their development problems..

Эффективное решение наиболее серьезной проблемы задолженности в Африке более не может откладываться.
An effective solution to Africa's extremely daunting debt problem cannot wait any longer.

Проблема задолженности Африки подрывает любые усилия, направленные на содействие нашему экономическому росту.
Africa's debt problem undermines any effort to improve our economic growth.

Проблему задолженности нельзя рассматривать изолированно.
The debt problem could not be seen in isolation.

Вместе с тем проблему задолженности следует рассматривать в определенной перспективе.
However, the debt problem needs to be put into perspective.

Решение проблемы задолженности потребует доброй воли
Resolving the debt problem would require good faith

средства решения проблемы задолженности Никарагуа.
means of resolving Nicaragua's debt problem.

Мы приветствуем все более широкое признание международным сообществом необходимости решения проблемы задолженности.
We welcome the greater international awareness of the need to address the debt problem.

Справедливый и открытый процесс арбитража для решения проблемы задолженности.
Fair and open process of arbitration to solve the debt problem.

многие делегации называли проблему задолженности.
many delegations cited the debt problem.

В то же время обостряется проблема задолженности.
At the same time, the debt problem remained a matter of concern.

Все эти факторы тесно связаны на международном уровне с проблемой задолженности.
All of those factors were intimately connected and converged at the international level with the debt problem.

Он перечисляет ряд предложений президента его страны, касающихся решения проблемы задолженности.
He listed a number of proposals from his President intended to address the debt problem.

Строгие меры не являются ответом на проблему задолженности в Азии.
Austerity was not the answer to the debt problem in Asia.

В этом плане особое внимание следует уделить разрешению проблемы задолженности африканских стран.
In this regard special attention should be paid to resolving the debt problem of African countries.

Вопрос 2- Проблема задолженности государств- членов по взносам.
Issue 2- The problem of arrears in the payment of contributions by Member States.

Проблема задолженности государств- членов по взносам.
The problem of arrears in the payment of contributions by Member States.

Проблемы задолженности.
Debt problems.