Примеры использования Проблемы изменения климата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Собранные данные можно было бы использовать в таких областях, как изучение проблемы изменения климата, сельское хозяйство,
Проблемы изменения климата и его возможных последствий для безопасности являются сейчас нашей общей заботой.
Проблемы изменения климата затрагивают нас всех, и мы должны работать вместе для того, чтобы на них откликаться.
Climate change affects us all and we should work together to respond to the challenges.Проблемы изменения климата потребуют активного международного сотрудничества,
The challenges of climate change will require significant international cooperation,Развитый мир несет ответственность за смягчение проблемы изменения климата путем уменьшения выбросов углерода.
The developed world holds the responsibility for climate change mitigation through the reduction of carbon emissions.эффективный подход к решению проблемы изменения климата.
Участники также подтвердили декларацию Конференции высокого уровня по мировой проблеме продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергетики, которая проходила в Риме в июне 2008 года.
Participants also reaffirmed the Declaration Расширение возможностей государств- членов по учету проблемы изменения климата в политике, стратегиях
Improved capacity of member States to mainstream climate change into development policies,Заявление КСР о намерениях является совместным ответом на вопрос о том, как система Организации Объединенных Наций могла бы поддержать государства- члены в решении проблемы изменения климата.
The CEB statement Принимая к сведению итоги Совещания высокого уровня по мировой продовольственной безопасности" Проблемы изменения климата и биоэнергия", состоявшегося 3- 5 июня 2008 года в Риме.
Noting the outcome Я знаю, что такие страны, как Малави, не причастны к возникновению проблемы изменения климата.
I know that countries like Malawi have not contributed to the incidence of climate change.решение проблемы изменения климата.
addressing the challenge of climate change.Зимбабве считает, что проблемы изменения климата следует решать в контексте программ развития, в которых учитываются три основные направления социально-экономического развития,
Zimbabwe believes that the challenges of climate change should be addressed in the context Не вызывает сомнения, что немедленные действия по Программе СВОД являются ключевым моментом в решении проблемы изменения климата.
Without question, immediate action on REDD+ is a crucial part of the climate change solution.включая решение проблемы изменения климата в Африке.
including addressing the challenge of climate change in Africa.Они приветствовали проведение Конференции ФАО высокого уровня по теме<< Мировая продовольственная безопасность: проблемы изменения климата и биоэнергетика>>, которая состоялась в Риме 3- 5 июня 2008 года.
They welcomed the holding Нижеследующие информационные центры Организации Объединенных Наций также играли ключевую роль в поддержке усилий по повышению осведомленности относительно проблемы изменения климата.
The following United Nations information centres also played a key role in support of raising awareness about climate change.Особенно важно признать, что единого решения проблемы изменения климата не существует.
It is particularly important to recognize that there is no single approach to meeting the challenge of climate change.Вновь подтверждая Декларацию Конференции высокого уровня по мировой продовольственной безопасности( Проблемы изменения климата и биоэнергетики), принятую в Риме 5 июня 2008 года.
Reaffirming the Declaration Представитель одной из неправительственных природоохранных организаций призвал к неотложным мерам по решению как проблемы разрушения озона, так и проблемы изменения климата.
The representative of an environmental non-governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change.
